1 00:03:47,833 --> 00:03:53,328 مانر، سأعود لحفلة عيد ميلادك الليلة. 2 00:04:20,500 --> 00:04:23,572 كيف يمكن لشخص أن يتخلى لطيفة مثلك؟ 3 00:04:24,917 --> 00:04:25,917 تمام. 4 00:04:27,833 --> 00:04:28,833 حسنًا. 5 00:04:29,083 --> 00:04:31,244 سوف تكون بخير قريبا. 6 00:05:14,292 --> 00:05:15,292 دعنا نذهب. 7 00:05:30,167 --> 00:05:35,616 تسجيل دخول طاقم الطائرة ليو تشانغجيان، 04:29 8 00:05:35,792 --> 00:05:36,622 شكرا لك. 9 00:05:36,708 --> 00:05:37,708 على الرحب والسعة. 10 00:05:41,583 --> 00:05:42,583 يرجى الزفير. 11 00:05:45,833 --> 00:05:46,833 طبيعي. 12 00:05:48,625 --> 00:05:50,456 - الكابتن ليانغ. - صباح الخير. 13 00:05:51,125 --> 00:05:52,165 صباح الخير، كابتن ليو. 14 00:06:01,792 --> 00:06:04,534 السحب الحملية تؤثر جنوب شرق هضبة التبت 15 00:06:04,625 --> 00:06:05,990 أقوى مما كان متوقعا. 16 00:06:06,083 --> 00:06:08,415 إنهم يتجهون نحو الجنوب في المنطقة الجنوبية الغربية 17 00:06:08,500 --> 00:06:09,956 وتكثيف. 18 00:06:11,792 --> 00:06:13,703 بين الساعة السابعة والتاسعة، 19 00:06:13,792 --> 00:06:18,741 سوف تؤثر هذه الغيوم الطائرات المارة بالمنطقة. 20 00:06:20,583 --> 00:06:22,949 انتبه جيدًا رحلات جوية من وإلى التبت. 21 00:06:25,875 --> 00:06:28,161 كن مستعدًا للتأخير والإلغاء. 22 00:06:28,375 --> 00:06:30,161 إبلاغ مراقبي الحركة الجوية 23 00:06:30,292 --> 00:06:32,532 أن هناك الظروف الجوية الحرجة في المنطقة. 24 00:06:32,833 --> 00:06:33,833 ينسخ. 25 00:06:39,500 --> 00:06:40,865 فحص الشعر والمكياج. 26 00:06:44,542 --> 00:06:45,577 أظافر. 27 00:06:46,792 --> 00:06:47,792 مزامنة الساعات. 28 00:06:48,792 --> 00:06:49,792 جيد. 29 00:06:50,250 --> 00:06:52,161 سنطير من تشونغتشينغ إلى لاسا اليوم. 30 00:06:52,292 --> 00:06:54,157 ما هو المميز في هذا الطريق؟ 31 00:06:54,333 --> 00:06:56,324 إنه طريق على ارتفاعات عالية 32 00:06:56,417 --> 00:06:59,784 منذ ارتفاع مطار لاسا أعلى من 2438 مترا. 33 00:06:59,875 --> 00:07:02,867 ماذا نفعل في حالة مواجهتنا خفض الضغط في المقصورة؟ 34 00:07:02,958 --> 00:07:05,540 ضع أقنعة الأكسجين ونحزم أنفسنا. 35 00:07:05,792 --> 00:07:07,272 كم من الوقت يستمر إمداد الأكسجين؟ 36 00:07:07,458 --> 00:07:08,664 خمس وخمسون دقيقة. 37 00:07:09,333 --> 00:07:10,163 والنقطة الحرجة؟ 38 00:07:10,250 --> 00:07:12,491 تشونغتشو إلى لاسا ملف تعريف رحلة ضغط المقصورة 39 00:07:12,792 --> 00:07:13,792 بارجو. 40 00:07:14,667 --> 00:07:16,268 إجراءات التحقق لخفض ضغط المقصورة. 41 00:07:16,292 --> 00:07:18,012 تحلق فوق هضبة التبت غير نمطية. 42 00:07:18,125 --> 00:07:19,661 في حالة الطوارئ، 43 00:07:20,000 --> 00:07:22,518 علينا أن نحمي أنفسنا أولاً، ولكن أيضا رعاية الركاب. 44 00:07:22,542 --> 00:07:25,284 وإذا كانوا عصبيين، ماذا نقول لتهدئتهم؟ 45 00:07:25,458 --> 00:07:28,370 يرجى الوثوق بنا. نحن محترفون مدربون. 46 00:07:28,458 --> 00:07:31,370 نحن واثقون من ذلك يمكننا ضمان سلامتك. 47 00:07:31,458 --> 00:07:33,449 في أي يوم هذا في دورتك؟ كابتن؟ 48 00:07:33,542 --> 00:07:34,542 اليوم الأول. 49 00:07:34,708 --> 00:07:35,708 هذا هو الثالث. 50 00:07:36,833 --> 00:07:38,643 سأطير للخارج ويمكنك أن تطير رحلة العودة. 51 00:07:38,667 --> 00:07:39,667 تمام. 52 00:07:42,583 --> 00:07:44,103 هذا تشكيل سحابة كبيرة إلى حد ما. 53 00:07:45,125 --> 00:07:48,788 سوف نطير فوقه في طريقنا إلى هناك 54 00:07:49,875 --> 00:07:50,875 وفي رحلة عودتنا، 55 00:07:51,167 --> 00:07:52,167 يجب أن تختفي. 56 00:07:57,542 --> 00:07:59,783 هل لاحظت أي شيء مختلف اليوم؟ 57 00:07:59,875 --> 00:08:01,268 إنه يومك الأول في درجة الأعمال. 58 00:08:01,292 --> 00:08:03,032 ياوين، سمعت أنك ستتزوج؟ 59 00:08:04,542 --> 00:08:05,372 تهانينا. 60 00:08:05,458 --> 00:08:07,790 يرجى الوثوق بنا. نحن محترفون مدربون. 61 00:08:07,958 --> 00:08:11,030 كم مرة تدربنا على ذلك؟ لم نضطر أبدا إلى استخدامه. 62 00:08:11,208 --> 00:08:12,823 من الأفضل ألا نضطر إلى ذلك أبدًا. 63 00:08:13,417 --> 00:08:13,997 صباح الخير. 64 00:08:14,000 --> 00:08:17,492 لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق التوازن العمل والحياة العائلية مثلك. 65 00:08:19,542 --> 00:08:21,578 لقد تحسنت إصابة ظهرك. خذها ببساطة. 66 00:08:23,125 --> 00:08:24,125 شكرًا لك. 67 00:08:24,542 --> 00:08:25,542 صباح الخير يا كابتن. 68 00:08:30,042 --> 00:08:31,082 صباح الخير، كابتن ليو. 69 00:08:31,125 --> 00:08:32,125 صباح الخير. 70 00:08:32,167 --> 00:08:33,167 هوانغ جيا. 71 00:08:36,000 --> 00:08:38,059 اسمي شو يتشين. لقد رأيتك ثلاث مرات من قبل. 72 00:08:38,083 --> 00:08:39,083 كم عمرك؟ 73 00:08:40,458 --> 00:08:42,164 إنها المرة الأولى التي أطير فيها مع الكابتن ليو 74 00:08:42,250 --> 00:08:43,450 هل يبدو دائما غاضبا جدا؟ 75 00:08:43,833 --> 00:08:47,121 كان هذا هو تعريفه للابتسامة، هل تعلم؟ 76 00:08:47,750 --> 00:08:50,366 هو رقم واحد وأنا رقم اثنين. 77 00:08:51,583 --> 00:08:52,698 هل تريد بعض لحم الخنزير المقدد؟ 78 00:08:53,083 --> 00:08:55,369 شكرا لك لكني أتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا الآن. 79 00:08:56,292 --> 00:08:58,203 أرى. ماذا عن البيضة إذن؟ 80 00:08:59,542 --> 00:09:01,373 من بين 30 ألف موظف 81 00:09:01,500 --> 00:09:04,458 لماذا نحن التسعة مجمعة لهذه الرحلة؟ 82 00:09:04,542 --> 00:09:05,406 لماذا؟ 83 00:09:05,542 --> 00:09:06,702 لقد تم تكليفنا بالإرسال. 84 00:09:06,750 --> 00:09:09,617 من بين كل المجموعات، لماذا هذه المجموعة؟ 85 00:09:09,708 --> 00:09:11,790 هل تقصد القول الذي كان مقدرا لنا أن نلتقي؟ 86 00:09:11,875 --> 00:09:13,635 بالطبع أردت أن نلتقي لكم جميعا أيضا. 87 00:09:14,083 --> 00:09:19,328 أعتقد أننا لا شعوريا الرغبة في لقاء بعضنا البعض. 88 00:09:20,125 --> 00:09:22,537 إذن، نحن هنا. 89 00:09:24,875 --> 00:09:26,081 عرجاء جدا. 90 00:09:30,458 --> 00:09:31,458 تجاهله. 91 00:09:33,625 --> 00:09:34,625 انا اتذكرك. 92 00:09:35,000 --> 00:09:36,320 لقد تركت أثراً عميقاً في نفسي. 93 00:09:37,167 --> 00:09:39,249 أنت الذي تقيأت خارج جهاز المحاكاة. 94 00:09:41,792 --> 00:09:42,792 نان. 95 00:09:43,000 --> 00:09:44,559 صباح الخير! هل ستطير اليوم أيضاً؟ 96 00:09:44,583 --> 00:09:46,244 سمعت أنك هنا، لذلك جئت. 97 00:09:46,333 --> 00:09:47,698 ظللنا نفتقد بعضنا البعض. 98 00:09:47,792 --> 00:09:49,248 بالتأكيد أنت هنا لرؤيتي. 99 00:09:49,333 --> 00:09:51,415 أنا هنا لرؤية نان، وليس أنت. 100 00:09:51,917 --> 00:09:54,909 إذا سأل الغرباء للحصول على أرقام هواتفهم، لا تمنعه. 101 00:09:55,083 --> 00:09:57,351 متى طلبت أرقام الهواتف من أي وقت مضى؟ الغرباء يطلبون مني! 102 00:09:57,375 --> 00:09:59,059 أنا حقا منخفضة المستوى. هل طلبت أرقامك؟ 103 00:09:59,083 --> 00:10:01,950 - نعم فعلت! - نعم فعلت! 104 00:10:03,708 --> 00:10:04,788 أحبك! 105 00:10:05,708 --> 00:10:06,788 نراكم على الرادار. 106 00:10:13,167 --> 00:10:14,167 هل لديك بيضة. 107 00:10:15,333 --> 00:10:16,869 حسنا، حان الوقت. 108 00:10:16,958 --> 00:10:17,958 دعنا نذهب. 109 00:10:27,750 --> 00:10:29,230 من فضلك انتظر فحص المتفجرات. 110 00:10:30,583 --> 00:10:31,743 يمكنك الدخول الآن. 111 00:10:34,833 --> 00:10:35,833 نعم. 112 00:10:35,875 --> 00:10:37,476 بمجرد وصولنا إلى التبت، سنتناول الغداء. 113 00:10:37,500 --> 00:10:39,726 ارتفاع التبت مرتفع جدًا. ويبلغ ارتفاعها حوالي 3600 متر. 114 00:10:39,750 --> 00:10:42,457 نريد أن نذهب للرقص في ساحة قصر بوتالو. 115 00:10:42,875 --> 00:10:45,787 - يجب عليك تجنب النشاط المجهد. - ثلاثة، اثنان، واحد. قل الجبن! 116 00:10:45,875 --> 00:10:49,242 فندق التبت الكبير استأجرت زوجي كطاهٍ 117 00:10:49,333 --> 00:10:50,618 ونحن نذهب معه. 118 00:10:52,542 --> 00:10:53,952 لماذا تتصل بي في وقت مبكر جدا؟ 119 00:10:54,542 --> 00:10:55,942 الهوية أو جواز السفر من فضلك. 120 00:11:08,917 --> 00:11:10,157 الرحلة 3u8633 لاسا 121 00:11:11,458 --> 00:11:12,938 - أسرع. - أعتقد أنه هناك. 122 00:11:13,375 --> 00:11:14,205 هراء. 123 00:11:14,292 --> 00:11:15,953 أحتاج تلك للعمل! 124 00:11:16,042 --> 00:11:17,962 انها مزدحمة جدا على الرغم من أنه لا يزال مبكرا. 125 00:11:18,292 --> 00:11:20,704 - دعنا نذهب! - ابطئ! 126 00:11:24,417 --> 00:11:25,537 هل تبحث عن المتاعب؟ 127 00:11:26,792 --> 00:11:28,373 حسنًا يا عزيزي. دورنا. 128 00:11:29,625 --> 00:11:31,425 مهلا، الجميع. سأمر عبر الأمن الآن. 129 00:11:31,750 --> 00:11:32,830 التالي من فضلك. 130 00:11:33,083 --> 00:11:35,601 ضع أي أحزمة، ومحافظ، وأجهزة شحن، والهواتف المحمولة في الدرج. 131 00:11:35,625 --> 00:11:36,660 لا يسمح بالولاعات. 132 00:12:05,417 --> 00:12:06,497 توقف عن النظر إلى هاتفك! 133 00:12:06,542 --> 00:12:08,828 سآخذكم جميعًا في رحلة إلى لاسا! 134 00:12:14,042 --> 00:12:15,248 - نعم. - حقًا؟ 135 00:12:16,750 --> 00:12:18,706 - اذهب يا فريق! يذهب! - يذهب! 136 00:12:18,792 --> 00:12:20,282 - أسرع. - أعتقد أنه هناك. 137 00:12:25,958 --> 00:12:28,540 إذا كنت تهتم بطفلنا، فلماذا الأمور مثل هذا الآن؟ 138 00:12:35,208 --> 00:12:36,968 المضيفات هم في حالة جيدة. 139 00:12:37,542 --> 00:12:38,577 لا توجد بطون تخرج. 140 00:12:38,792 --> 00:12:39,792 صباح الخير. 141 00:12:41,375 --> 00:12:42,375 بركاته وحظا سعيدا. 142 00:12:43,625 --> 00:12:44,625 بركاته وحظا سعيدا. 143 00:12:57,542 --> 00:12:58,742 - صباح الخير. - صباح الخير. 144 00:13:03,375 --> 00:13:05,457 وعاء ساخن الليلة، نان. 145 00:13:12,833 --> 00:13:14,198 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 146 00:13:15,917 --> 00:13:18,203 انتبهوا أيها الطاقم. إجراء فحص معدات الطوارئ. 147 00:13:23,083 --> 00:13:24,518 هل انتهيت مع فحص معدات الطوارئ؟ 148 00:13:24,542 --> 00:13:26,908 اكتمل فحص معدات الطوارئ. كل شيء طبيعي. 149 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 ينسخ. 150 00:13:28,917 --> 00:13:31,499 فحص معدات الطوارئ في المقصورة الخلفية اكتمل. 151 00:13:31,583 --> 00:13:32,413 كل شيء طبيعي. 152 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 ينسخ. شكرًا لك. 153 00:13:37,625 --> 00:13:39,101 كابتن، الطائرة في حالة جيدة. 154 00:13:39,125 --> 00:13:40,831 - الرجاء التوقيع. - حسنًا. 155 00:13:43,500 --> 00:13:44,500 شكرًا لك. 156 00:13:46,000 --> 00:13:50,039 انتبهوا أيها الطاقم. إجراء فحص الإضاءة في حالات الطوارئ. 157 00:13:51,542 --> 00:13:54,534 - أضواء الطوارئ طبيعية. - ينسخ. 158 00:13:54,625 --> 00:13:57,492 أضواء الطوارئ في المقصورة الخلفية طبيعية. 159 00:13:57,583 --> 00:13:58,583 ينسخ. شكرًا لك. 160 00:14:08,708 --> 00:14:09,868 سجلات الطيران من فضلك. 161 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 شكرًا لك. 162 00:14:13,917 --> 00:14:15,657 إعداد التقارير. تلقينا 124 طلب إفطار. 163 00:14:15,750 --> 00:14:16,956 لا وجبات خاصة. 164 00:14:17,042 --> 00:14:18,042 ينسخ. شكرًا لك. 165 00:14:19,208 --> 00:14:20,072 شكرًا لك. 166 00:14:20,167 --> 00:14:21,167 حسنا، شكرا لك. 167 00:14:21,750 --> 00:14:22,750 آت. 168 00:14:25,417 --> 00:14:26,417 حسنا، شكرا لك. 169 00:14:27,167 --> 00:14:29,123 المقصورة الخلفية خالية من موظفي الصيانة. 170 00:14:29,208 --> 00:14:31,059 طلب الإذن لإغلاق باب الكابينة L2. 171 00:14:31,083 --> 00:14:32,083 تم منح الإذن. 172 00:14:32,125 --> 00:14:33,125 الرجاء التوقيع على هذا. 173 00:14:33,375 --> 00:14:34,535 قم بإزالة حزام الأمان. 174 00:14:35,167 --> 00:14:36,327 تمت إزالة حزام الأمان. 175 00:14:36,417 --> 00:14:37,417 ادفع قفل العاصفة. 176 00:14:44,750 --> 00:14:46,786 شاحنة التموين تغادر 3u8633. 177 00:14:51,250 --> 00:14:53,616 رادار الطقس، معطل. جهاز الهبوط، للأسفل. 178 00:14:53,708 --> 00:14:55,323 الماسحات، معطلة. 179 00:14:55,417 --> 00:14:58,204 طاقة البطارية، تلقائية. مصدر طاقة خارجي متصل. 180 00:14:58,375 --> 00:15:01,208 زر اختبار الحماية من الحرائق Apu، تحقق. 181 00:15:01,375 --> 00:15:03,036 مصباح يدوي، تحقق. الهروب من الحبل، والتحقق. 182 00:15:03,125 --> 00:15:05,045 رذاذ مقاوم للمطر، تحقق. الانتقال إلى لوحة التبديل، تحقق. 183 00:15:05,125 --> 00:15:06,740 جميع المفاتيح معطلة. 184 00:15:07,375 --> 00:15:08,495 اكتملت القائمة يا كابتن. 185 00:15:18,917 --> 00:15:19,952 سلس. 186 00:15:27,167 --> 00:15:28,577 سأقوم بالتجول. 187 00:15:49,000 --> 00:15:52,322 أنا حقا ليس لدي أي شيء ضده. 188 00:15:52,958 --> 00:15:53,958 إنه شاب. 189 00:15:56,667 --> 00:15:57,667 انه مبهرج قليلا. 190 00:16:01,917 --> 00:16:04,954 ربما بعد هذه الرحلة، سوف يعجبك. 191 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 يمين؟ 192 00:16:15,083 --> 00:16:17,364 ارفع يدك إذا كنت عضوا في الحزب الشيوعي. 193 00:16:18,708 --> 00:16:19,708 تمام. 194 00:16:19,917 --> 00:16:21,657 وبحسب تقرير الطقس. 195 00:16:21,750 --> 00:16:24,241 سوف نضرب تيارًا نفاثًا 30 دقيقة من الرحلة. 196 00:16:24,417 --> 00:16:26,624 لذا انتبه إلى الاضطراب. 197 00:16:26,750 --> 00:16:28,786 كالعادة، لا توجد حلقة للاضطراب الخفيف. 198 00:16:28,875 --> 00:16:31,195 حلقة واحدة للمتوسط، وثلاث حلقات للاضطراب الشديد. 199 00:16:31,375 --> 00:16:34,208 إنه لمن دواعي سروري أن أسافر معكم جميعًا. 200 00:16:34,958 --> 00:16:35,958 لنبدأ بالصعود. 201 00:16:36,167 --> 00:16:38,123 - شكرا لك يا كابتن. - شكرا لك يا كابتن. 202 00:16:39,125 --> 00:16:41,332 - أتمنى لك رحلة سعيدة! - أتمنى لك رحلة سعيدة! 203 00:16:41,417 --> 00:16:42,417 قطعها! 204 00:16:44,667 --> 00:16:46,453 انتبهوا أيها الركاب المتجهون إلى لاسا. 205 00:16:46,542 --> 00:16:51,582 ستبدأ الرحلة 3u8633 في الصعود قريبًا. 206 00:16:51,667 --> 00:16:53,107 أنا الصعود قريبا. أنا بحاجة للذهاب الآن. 207 00:16:55,125 --> 00:16:55,955 مرحبا بكم على متن الطائرة. 208 00:16:56,042 --> 00:16:58,476 - صباح الخير. مرحبا بكم على متن الطائرة. - صباح الخير. مرحبا بكم على متن الطائرة. 209 00:16:58,500 --> 00:17:00,240 - صباح الخير. - صباح الخير. 210 00:17:03,583 --> 00:17:05,414 صباح الخير سيدتي. مرحبا بكم على متن الطائرة. 211 00:17:05,500 --> 00:17:06,831 هل يمكنني رؤية بطاقة صعودك إلى الطائرة؟ 212 00:17:08,292 --> 00:17:10,157 مقعدك هو 23E. هذا هو 2D. 213 00:17:10,250 --> 00:17:11,690 - مقعدك هو بهذه الطريقة. - شكرًا لك. 214 00:17:16,375 --> 00:17:18,411 حسنًا، سأقوم بتعليق المكالمة. مجرد شنق. 215 00:17:36,708 --> 00:17:37,708 حسنًا، توقف عن البكاء. 216 00:17:37,792 --> 00:17:39,532 سأعود في غضون يومين! تمام؟ 217 00:17:40,042 --> 00:17:41,498 هل يمكن أن أساعدك؟ 218 00:17:42,500 --> 00:17:43,330 هنا، اسمحوا لي. 219 00:17:43,417 --> 00:17:44,417 شكرًا لك. 220 00:17:44,667 --> 00:17:46,328 - هل هو هنا؟ - مقعدك هنا . 221 00:17:47,917 --> 00:17:48,917 الصف 17. 222 00:17:50,292 --> 00:17:52,374 أمي، نحن هنا. 223 00:18:12,167 --> 00:18:13,167 صباح الخير. 224 00:18:13,333 --> 00:18:15,665 سيدتي، 119 راكباً جميعهم على متن الطائرة. 225 00:18:15,750 --> 00:18:17,110 - يرجى التأكيد. - 119 راكبا. 226 00:18:18,625 --> 00:18:23,574 مرحبا بكم على متن الطائرة رحلة الخطوط الجوية سيتشوان 3u8633 227 00:18:23,667 --> 00:18:26,329 رحلات طيران من تشونغتشينغ إلى لاسا 228 00:18:26,708 --> 00:18:30,906 سيتم إغلاق باب الكابينة. يرجى التحقق من بطاقات الصعود إلى الطائرة مرة أخرى. 229 00:18:31,333 --> 00:18:32,243 من أجل سلامتك، 230 00:18:32,333 --> 00:18:34,915 يرجى إيقاف تشغيل الهواتف المحمولة الخاصة بك والأجهزة الإلكترونية 231 00:18:35,000 --> 00:18:38,037 - اقلبها. - اقلبها؟ دعونا نحاول. 232 00:18:38,750 --> 00:18:42,163 - الهواء ينفخ. - أو اضبطهم على وضع الطائرة. 233 00:18:43,750 --> 00:18:45,456 يرجى الاتصال مضيفات الطيران لدينا. 234 00:18:46,125 --> 00:18:48,958 - نحن على وشك أن نظهر لك - هل تريد الضرب؟ 235 00:18:49,042 --> 00:18:50,842 - فيديو سلامتنا. - ماذا تفعلون يا رفاق؟ 236 00:18:51,375 --> 00:18:52,990 ماذا يقول هذا؟ 237 00:18:53,083 --> 00:18:56,405 وفي حالة الهبوط الاضطراري، ننحني ونبقي رؤوسنا للأسفل. 238 00:19:02,667 --> 00:19:03,667 ما هذا؟ 239 00:19:04,292 --> 00:19:06,499 رماد أخي. 240 00:19:07,417 --> 00:19:08,417 هل أنت بخير؟ 241 00:19:13,542 --> 00:19:15,262 - امسك مقبض مساعد الباب. - عقد المقبض. 242 00:19:15,292 --> 00:19:16,953 - دفع قفل العاصفة. - دفع قفل العاصفة. 243 00:19:17,042 --> 00:19:20,114 حرك الباب للخلف باتجاه الإطار. 244 00:19:20,208 --> 00:19:21,309 تحريك الباب نحو الإطار. 245 00:19:21,333 --> 00:19:22,789 قم بخفض مقبض التحكم في الباب. 246 00:19:33,833 --> 00:19:35,994 أرض تشونغتشينغ، سيتشوان 8633. 247 00:19:36,083 --> 00:19:38,495 المحطة 211، تطلب الرد. 248 00:19:39,958 --> 00:19:42,119 سيتشوان 8633، أرض تشونغتشينغ 249 00:19:42,292 --> 00:19:45,125 تم السماح لك بالرجوع، QNH 1018. 250 00:19:45,542 --> 00:19:47,874 في هبوط اضطراري، اتخاذ موقف قوس. 251 00:19:47,958 --> 00:19:50,078 أنا متوجه إلى معبد جوخانغ. نراكم هناك يا رفاق. 252 00:19:51,458 --> 00:19:55,701 تمت الموافقة على الإرجاع، QNH 1018. سيتشوان 8633. 253 00:20:04,958 --> 00:20:06,539 آمل أن يكون جيتاري على ما يرام. 254 00:20:07,708 --> 00:20:08,993 أنا متأكد من أنه بخير. 255 00:20:10,625 --> 00:20:11,625 محرك بدء التشغيل الثاني. 256 00:20:15,292 --> 00:20:17,908 سيتشوان 8633 يطلب إذن لسيارات الأجرة. 257 00:20:19,500 --> 00:20:21,957 يمكنك أن تبدأ بالتاكسي، 3u8633. 258 00:20:23,875 --> 00:20:25,240 لماذا لا تتصل بها؟ 259 00:20:26,292 --> 00:20:28,203 أين أنت؟ 260 00:20:28,750 --> 00:20:30,741 من يراسلك في هذه الساعة؟ 261 00:20:30,833 --> 00:20:33,040 أمي قلقة للغاية. 262 00:20:35,042 --> 00:20:36,042 من آخر؟ 263 00:20:41,500 --> 00:20:43,707 سيدي، من فضلك اضبط مقعدك إلى وضع مستقيم. 264 00:20:44,208 --> 00:20:46,415 ألفا واحد، برافو، برافو واحد، 265 00:20:46,667 --> 00:20:48,623 انتظر على المدرج 02l. 266 00:20:48,917 --> 00:20:51,684 - السيد وو. سيدي، الطائرة تتحرك الآن. - وبعد ذلك، سأغير رقم هاتفي. 267 00:20:51,708 --> 00:20:53,539 يرجى تبديل هاتفك إلى وضع الطائرة أو قم بإيقاف تشغيله. 268 00:20:53,542 --> 00:20:55,908 لماذا لا تغلق الهاتف من أجلي؟ 269 00:20:55,917 --> 00:20:56,997 هنا، افعلها. 270 00:21:02,542 --> 00:21:04,874 السيد وو، انتهت المكالمة. 271 00:21:05,250 --> 00:21:07,286 بضع كلمات أخرى لن تؤدي إلى هبوط الطائرة. 272 00:21:07,458 --> 00:21:08,643 الطائرة على وشك الإقلاع. 273 00:21:08,667 --> 00:21:10,309 - حرصاً على سلامة الجميع، - ما هي الصفقة الكبيرة؟ 274 00:21:10,333 --> 00:21:11,948 - يرجى إيقاف تشغيل هاتفك. - أخبرها أن تبتعد. 275 00:21:11,958 --> 00:21:12,958 لا أريد رؤيتها. 276 00:21:13,125 --> 00:21:15,491 أنا مدير الخدمة على متن الطائرة من هذه الرحلة 277 00:21:15,500 --> 00:21:17,115 وسأخدمك في هذه الرحلة. 278 00:21:17,125 --> 00:21:18,240 بخير. سوف تخدمني، أليس كذلك؟ 279 00:21:18,250 --> 00:21:19,660 هنا. هل أنت سعيد؟ 280 00:21:19,833 --> 00:21:21,198 شكرا جزيلا على التعاون. 281 00:21:21,417 --> 00:21:23,328 برج تشونغتشينغ، سيتشوان 8633 282 00:21:23,417 --> 00:21:25,123 الإنتظار عند المدرج 02 على اليسار. 283 00:21:30,750 --> 00:21:33,457 أعتقد أن الضابط الأول معجب بك. 284 00:21:36,625 --> 00:21:38,345 يعتقد أنه رائع جدًا مع نظارته الشمسية. 285 00:21:43,458 --> 00:21:45,073 سيتشوان 8633، مُجهزة للإقلاع. 286 00:21:45,250 --> 00:21:47,662 المدرج 02 لتر، اتجاه الرياح 030، 4 عقدة. 287 00:21:50,042 --> 00:21:52,658 سيتشوان 8633، 02 لتر جاهزة للإقلاع. 288 00:22:00,417 --> 00:22:01,417 قوة الإقلاع، مجموعة. 289 00:22:03,750 --> 00:22:04,750 يفحص. 290 00:22:13,583 --> 00:22:14,583 إنها 100 عقدة. 291 00:22:14,667 --> 00:22:15,667 يفحص. 292 00:22:20,917 --> 00:22:21,917 V1. 293 00:22:24,292 --> 00:22:25,292 الإقلاع. 294 00:22:31,250 --> 00:22:32,160 معدل إيجابي. 295 00:22:32,250 --> 00:22:33,250 استعد. 296 00:22:33,833 --> 00:22:34,833 استعد. 297 00:22:38,000 --> 00:22:41,413 برج تشونغتشينغ، سيتشوان 8633 أقلعت من المدرج 02L. 298 00:22:42,042 --> 00:22:45,239 سيتشوان 8633، نهج الاتصال على 125.2. مع السلامة. 299 00:22:45,417 --> 00:22:47,908 125.2. وداعا، سيتشوان 8633. 300 00:22:50,000 --> 00:22:54,243 برج تشونغتشينغ، سيتشوان 8633 أقلعت من المدرج 02L. 301 00:22:55,208 --> 00:22:57,665 سيتشوان 8633، تم التعرف عليك. 302 00:22:58,083 --> 00:23:01,496 الصعود إلى 3900 متر، سيتشوان 8633. 303 00:23:20,625 --> 00:23:21,625 شعرك. 304 00:23:24,458 --> 00:23:25,493 شكرًا لك. 305 00:23:48,542 --> 00:23:52,080 عندما نصل إلى المنزل، من الأفضل أن تقوم بواجبك المنزلي. 306 00:23:52,208 --> 00:23:54,745 هذه اللعبة لك. 307 00:23:54,833 --> 00:23:55,833 شكرًا لك! 308 00:23:58,458 --> 00:24:00,138 من فضلك اجلس وربط حزام الأمان الخاص بك. 309 00:24:06,125 --> 00:24:08,582 سيتشوان 8633, اتصل بتشنغدو على 123.7. مع السلامة. 310 00:24:10,375 --> 00:24:12,616 إنه 123.7. وداعا، سيتشوان 8633. 311 00:24:15,167 --> 00:24:16,202 الإعداد 123.7. 312 00:24:16,500 --> 00:24:17,500 يفحص. 313 00:24:19,458 --> 00:24:21,351 صباح الخير، رادار تشنغدو. هذا هو سيتشوان 8633. 314 00:24:21,375 --> 00:24:23,787 الارتفاع 7200 متر، النعيق 2245. 315 00:24:24,583 --> 00:24:26,574 سيتشوان 8633، تم التعرف عليك. 316 00:24:26,667 --> 00:24:28,248 مواصلة الصعود إلى 9200 متر. 317 00:24:29,208 --> 00:24:31,915 انتبه إلى أنماط الطقس غير الطبيعية في المنطقة الجنوبية الشرقية. 318 00:24:32,333 --> 00:24:33,413 مراقبة الحركة الجوية 319 00:24:40,500 --> 00:24:43,572 حافظ على ترطيب يديك. 320 00:24:47,042 --> 00:24:50,205 إنه يومك الأول في درجة الأعمال. احتفظ بها معًا. 321 00:24:51,083 --> 00:24:53,083 لم يقم أحد بإلقاء هاتفه على الإطلاق لي من هذا القبيل. 322 00:24:53,375 --> 00:24:54,785 كنت متوترة بعض الشيء. 323 00:25:04,167 --> 00:25:05,373 السيدات والسادة، 324 00:25:05,458 --> 00:25:07,790 نحن نشهد بعض الاضطرابات. 325 00:25:07,917 --> 00:25:11,489 من أجل سلامتك، يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك 326 00:25:11,792 --> 00:25:13,601 - لا بأس. - والامتناع عن استخدام المرحاض. 327 00:25:13,625 --> 00:25:15,081 قائمة التحقق من الاضطراب. 328 00:25:20,667 --> 00:25:21,827 الاضطراب، السرعة 275. 329 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 تحقق. 330 00:25:26,292 --> 00:25:28,954 يجب أن نكون في تيار نفاث. 331 00:25:29,542 --> 00:25:31,123 أمي، ماذا يحدث؟ 332 00:25:33,000 --> 00:25:35,241 لا تقلق. يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 333 00:25:35,375 --> 00:25:36,455 الطيار الآلي معطل. 334 00:25:36,750 --> 00:25:38,286 - لدي السيطرة. - لديك السيطرة. 335 00:25:38,542 --> 00:25:40,783 أخبر تشنغدو بأننا قد أصابنا اضطراب شديد 336 00:25:41,125 --> 00:25:42,331 واطلب الصعود. 337 00:25:42,458 --> 00:25:44,449 تشنغدو، هذا سيتشوان 8633. 338 00:25:45,042 --> 00:25:46,373 سيشوان 8633، تفضل. 339 00:25:46,542 --> 00:25:48,533 لقاء سيتشوان 8633 اضطراب شديد. 340 00:25:48,625 --> 00:25:49,785 المطالبة بارتفاع أعلى. 341 00:25:51,625 --> 00:25:53,331 سيتشوان 8633، يصعد إلى 9800 متر. 342 00:25:53,417 --> 00:25:55,533 سيتشوان 8633، 9800 متر. 343 00:25:55,833 --> 00:25:57,414 Fl321 يعادل 9800 متر. 344 00:25:57,500 --> 00:25:58,330 يفحص. 345 00:25:58,458 --> 00:25:59,994 - تم ضبط الارتفاع على fl321. - يتابع. 346 00:26:00,083 --> 00:26:03,575 تسلق التوجه وقم بتغيير المستوى إلى fl321 باللون الأزرق. 347 00:26:03,667 --> 00:26:04,667 يفحص. 348 00:26:12,208 --> 00:26:15,826 لدينا تقارير عن اضطرابات شديدة على طريق الطيران CTU-lsa، بالقرب من chz. 349 00:26:16,083 --> 00:26:17,083 ينسخ. 350 00:26:23,833 --> 00:26:25,664 أريد العودة إلى المنزل يا عزيزي. 351 00:26:26,875 --> 00:26:30,948 نحن على متن طائرة. هل تعتقد أنني أستطيع إيقاف هذا الشيء؟ 352 00:26:31,208 --> 00:26:32,698 أنا حقا أريد العودة إلى المنزل. 353 00:26:33,917 --> 00:26:34,917 حسنًا. 354 00:26:36,167 --> 00:26:38,032 لا تقلق. هنا، تناول برتقالة. 355 00:26:38,042 --> 00:26:40,078 أنا لست جائعا. أنا خائف. 356 00:26:41,417 --> 00:26:42,907 أليس هذا مثيرا؟ 357 00:26:42,917 --> 00:26:43,997 لا شئ. 358 00:26:44,000 --> 00:26:45,661 قلت لك أن الصفوف الخلفية هي الأسوأ. 359 00:26:46,333 --> 00:26:47,197 لا تقلق. 360 00:26:47,292 --> 00:26:50,204 لقد ثبت ذلك علميا الجزء الخلفي من الطائرة هو المكان الأكثر أمانا. 361 00:26:50,458 --> 00:26:52,323 خذ قيلولة بينما تستطيع ذلك. 362 00:26:52,333 --> 00:26:55,405 كان يجب أن أبقى في المنزل بدلاً من الذهاب إلى التبت. 363 00:26:55,417 --> 00:26:56,657 يا له من شيء ليقوله. 364 00:27:08,875 --> 00:27:10,866 زوج وأطفال. 365 00:27:11,542 --> 00:27:12,907 ألا يبدو ذلك رائعًا؟ 366 00:27:13,625 --> 00:27:15,536 هذا يبدو مروعا. 367 00:27:15,625 --> 00:27:17,866 لا تفقد حريتك بعد الزواج؟ 368 00:27:19,375 --> 00:27:21,832 بعد أن أحصل على التأشيرة، سوف أطير الطرق الدولية 369 00:27:22,458 --> 00:27:25,040 والسفر في جميع أنحاء العالم. 370 00:27:26,125 --> 00:27:28,081 أتمنى أن يكون لديك الكثير من المرح. 371 00:27:28,167 --> 00:27:29,031 ًيبدو جيدا. 372 00:27:29,125 --> 00:27:30,125 خذني معك. 373 00:27:31,667 --> 00:27:32,667 قم بإنهاء ذلك! 374 00:27:38,417 --> 00:27:39,417 إشراك ap1. 375 00:27:40,250 --> 00:27:41,365 Ap1 مخطوب. 376 00:27:41,667 --> 00:27:42,667 يفحص. 377 00:27:50,208 --> 00:27:52,324 ابنتي تبلغ السادسة من عمرها اليوم. 378 00:27:52,417 --> 00:27:53,623 هل ستقيم حفلة عيد ميلاد؟ 379 00:27:54,625 --> 00:27:56,365 لقد وعدت أن أحتفل معها الليلة. 380 00:27:57,375 --> 00:27:58,375 مهلا، الكابتن. 381 00:27:59,875 --> 00:28:02,207 هل صحيح أن البنات أقرب إلى آبائهم؟ 382 00:28:02,375 --> 00:28:05,617 إنها أقرب إلى والدتها. يقضون المزيد من الوقت معا. 383 00:28:05,875 --> 00:28:11,040 أي خطط لابن، الكابتن؟ 384 00:28:11,833 --> 00:28:13,113 يمكنك إنجاب طفل ثانٍ الآن. 385 00:28:13,208 --> 00:28:14,448 ابن؟ 386 00:28:16,375 --> 00:28:17,660 سآخذ للتفكير في ذلك. 387 00:28:27,875 --> 00:28:29,365 القهوة أم الشاي أيها السادة؟ 388 00:28:30,000 --> 00:28:30,864 أنا بخير. شكرًا لك. 389 00:28:30,958 --> 00:28:31,822 كولا من فضلك. 390 00:28:31,917 --> 00:28:33,703 بالتأكيد. ماذا عنك، كابتن ليانغ؟ 391 00:28:34,875 --> 00:28:36,315 هل قالت زوجتي ماذا يجب أن أشرب؟ 392 00:28:37,333 --> 00:28:38,333 ماء الصنبور. 393 00:28:38,375 --> 00:28:39,831 هل ترغب في إعادة الملء؟ 394 00:28:40,000 --> 00:28:42,116 - هل يمكنني الحصول على بعض الثلج؟ - بالتأكيد، القادمة الحق. 395 00:28:42,208 --> 00:28:43,208 سآخذ القهوة. 396 00:28:44,958 --> 00:28:46,414 فطورك يا سيد وو. 397 00:28:46,625 --> 00:28:47,625 كونجي، كما أمرت. 398 00:28:48,458 --> 00:28:51,245 أنا لا أحب كونجي. أريد الشعرية. 399 00:28:51,333 --> 00:28:52,368 بالتأكيد، على الفور. 400 00:28:59,167 --> 00:29:00,577 الشعرية، يا سيدي. 401 00:29:02,500 --> 00:29:04,115 - من فضلك استمتع. - لقد غيرت رأيي. 402 00:29:04,208 --> 00:29:05,448 أنا أحب كونجي. 403 00:29:05,667 --> 00:29:08,500 بالتأكيد. يمكنك الحصول على كليهما. يتمتع. 404 00:29:08,958 --> 00:29:10,368 - هل الشعرية دافئة؟ - نعم. 405 00:29:10,458 --> 00:29:12,018 - هل أنت متأكد؟ - نعم، من فضلك حاول. 406 00:29:12,042 --> 00:29:13,578 إنه أفضل مع الصلصة الحارة. 407 00:29:13,750 --> 00:29:14,580 بخير. 408 00:29:14,750 --> 00:29:17,332 لا شيء سوى نادلة. ما الذي يجعلك مميزًا جدًا؟ 409 00:29:21,000 --> 00:29:22,285 نادلة. 410 00:29:22,958 --> 00:29:25,244 لو كنا في مواجهة الإنسان ضد البرية، 411 00:29:25,958 --> 00:29:28,370 أراهن أننا سنكون آخر من يقف. 412 00:29:28,583 --> 00:29:29,413 متفق. 413 00:29:29,500 --> 00:29:30,500 بالتأكيد. 414 00:29:30,875 --> 00:29:33,156 سوف تأكل الأشياء التي حتى الدب جريلز لن يلمسها. 415 00:29:46,542 --> 00:29:47,542 عذراء. 416 00:29:49,375 --> 00:29:51,206 هذا هو جبل الأربع عوانس هناك. 417 00:29:59,958 --> 00:30:04,327 من هنا فصاعدا، لقد دخلنا هضبة التبت. 418 00:30:07,208 --> 00:30:08,208 أليس أنت الطيار؟ 419 00:30:09,792 --> 00:30:10,907 لماذا أنت هنا؟ 420 00:30:11,250 --> 00:30:12,690 هناك طياران على هذه الرحلة. 421 00:30:12,958 --> 00:30:15,495 وبعد أن وصلنا إلى ارتفاع الإبحار، يمكنني أخذ قسط من الراحة. 422 00:30:16,333 --> 00:30:17,413 لذلك أنت النسخ الاحتياطي. 423 00:30:17,667 --> 00:30:18,952 النسخة الاحتياطية؟ 424 00:30:19,208 --> 00:30:21,393 الرحلات الجوية فوق هضبة التبت تتطلب وجود طيارين على متنها. 425 00:30:21,417 --> 00:30:24,204 هو يطير للخارج، وأنا أطير للعودة. نحن مؤهلون بنفس القدر، حسنًا؟ 426 00:30:28,375 --> 00:30:29,490 إذن أنت تسافر بمفردك؟ 427 00:30:34,375 --> 00:30:35,415 ماذا ستفعل في لاسا؟ 428 00:30:41,958 --> 00:30:42,958 قم بنزهة. 429 00:30:51,542 --> 00:30:53,742 - هل ترغب في الثلج مع الماء الخاص بك؟ - القادمة الحق. 430 00:30:53,875 --> 00:30:54,875 كن حذرا، الجو حار. 431 00:30:55,167 --> 00:30:56,167 ضعه بعيدا. 432 00:30:57,833 --> 00:30:59,851 - عربة القادمة من خلال. يرجى الحذر. - اعذرني. 433 00:30:59,875 --> 00:31:01,035 نحن لا نحصل على المخللات. 434 00:31:02,208 --> 00:31:03,664 أنا آسف، سأحصل على بعض لك. 435 00:31:04,250 --> 00:31:05,250 احصل على علبتين. 436 00:31:06,583 --> 00:31:07,583 هل علبتين كافية؟ 437 00:31:07,625 --> 00:31:08,910 نعم شكرا لك. 438 00:31:11,167 --> 00:31:13,249 العربة القادمة من خلال. يرجى مشاهدة قدميك. 439 00:31:25,458 --> 00:31:26,458 قبطان. 440 00:31:26,875 --> 00:31:28,331 سمعت من الإرسال 441 00:31:28,792 --> 00:31:30,532 أنك قد سافرت هذا الطريق عدة مرات؟ 442 00:31:32,458 --> 00:31:36,371 حوالي مائة مرة بما في ذلك البعثات خلال أيام القوة الجوية. 443 00:31:38,875 --> 00:31:40,536 لقد طرت قاذفة قنابل في ذلك الوقت. 444 00:31:42,417 --> 00:31:45,489 التحول من العسكرية ولم تكن الخدمة التجارية سهلة. 445 00:31:46,500 --> 00:31:47,956 لقد مضغني معلمي حقًا. 446 00:31:48,625 --> 00:31:50,206 وعندما انتهى قال لي: 447 00:31:51,792 --> 00:31:53,623 "أنا لا أفعل هذا لنفسي. 448 00:31:54,083 --> 00:31:55,368 أنا أفعل هذا من أجل عائلتي. 449 00:31:56,750 --> 00:31:59,366 في يوم من الأيام، قد تكون طيارهم. 450 00:32:00,292 --> 00:32:02,829 لا أريد يجب أن تقلق في ذلك اليوم." 451 00:32:10,792 --> 00:32:12,783 أتذكر أنك حصلت على درجات جيدة في الأكاديمية. 452 00:32:14,333 --> 00:32:15,333 كانوا بخير. 453 00:32:16,708 --> 00:32:19,666 الدرجات الجيدة وحدها لا تصنع طيارًا جيدًا. 454 00:32:20,750 --> 00:32:21,956 تذكر هذا. 455 00:32:22,583 --> 00:32:26,075 عندما تعتقد أن لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ، سوف يحدث خطأ ما. 456 00:32:26,417 --> 00:32:30,080 كل حركة في قمرة القيادة يجب أن تكون دقيقة وصحيحة. 457 00:32:31,000 --> 00:32:32,456 انها ليست فقط للعرض. 458 00:32:36,750 --> 00:32:37,990 انسخ ذلك يا كابتن. 459 00:32:38,417 --> 00:32:40,954 - مرحبا يا سيدي. - سيدي، هل تحتاج إلى إعادة التعبئة؟ 460 00:32:41,375 --> 00:32:42,911 - هنا الماء الخاص بك. - شكرًا لك. 461 00:32:43,417 --> 00:32:44,417 الماء الخاص بك. 462 00:32:46,250 --> 00:32:48,491 فلماذا أنت ذاهب إلى لاسا؟ 463 00:32:48,792 --> 00:32:49,792 زيارة رفاقي. 464 00:32:51,667 --> 00:32:53,623 كبار السن مثلك؟ 465 00:32:53,875 --> 00:32:55,365 هم أصغر منك. 466 00:33:02,625 --> 00:33:07,289 انهيار جليدي خلال دورية دفنتهم جميعا. 467 00:33:08,000 --> 00:33:09,615 كل من في الفريق إلا أنا 468 00:33:11,250 --> 00:33:12,660 لقد مضى أكثر من 40 عامًا. 469 00:33:17,042 --> 00:33:18,907 العربة القادمة من خلال. يرجى مشاهدة قدميك. 470 00:33:19,000 --> 00:33:20,831 بيرة أخرى من فضلك. 471 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 بالتأكيد، على الفور. 472 00:33:25,958 --> 00:33:27,414 سيدي، هل تريد المزيد؟ 473 00:33:29,167 --> 00:33:31,018 - أريد أن أذهب إلى الحمام. - إلى أين أنت ذاهب؟ 474 00:33:31,042 --> 00:33:32,042 للتبول! 475 00:33:34,375 --> 00:33:35,455 أريد استخدام المرحاض. 476 00:33:38,292 --> 00:33:39,828 إنها فسيحة هنا. 477 00:33:42,583 --> 00:33:43,743 مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟ 478 00:33:43,833 --> 00:33:45,824 أريد أن أتبول. 479 00:33:46,375 --> 00:33:47,375 تفضل. 480 00:33:49,333 --> 00:33:50,994 استخدم المقبض في حالة الاضطراب. 481 00:33:56,167 --> 00:33:59,785 نحن محظوظون. سنكون في الوقت المحدد اليوم. 482 00:34:00,417 --> 00:34:02,453 ويمكنني أن أفعل ذلك إلى حفلة عيد ميلاد ابنتي. 483 00:34:21,458 --> 00:34:22,493 لا يوجد نقطة تأثير. 484 00:34:25,792 --> 00:34:30,081 تشنغدو، سيتشوان 8633. 485 00:34:30,958 --> 00:34:32,243 سيشوان 8633، تفضل. 486 00:34:32,542 --> 00:34:35,375 لدينا خلل، يطلب النزول إلى ارتفاع أقل. 487 00:34:37,833 --> 00:34:39,949 سيتشوان 8633، ينزل إلى 8400 متر. 488 00:34:40,125 --> 00:34:41,601 عند النزول إلى ارتفاع 8400 متر، سأعود إلى الوراء. 489 00:34:41,625 --> 00:34:42,740 الزجاج الأمامي الخاص بي متصدع. 490 00:34:42,833 --> 00:34:44,309 هل قلت أن الزجاج الأمامي مكسور؟ 491 00:34:44,333 --> 00:34:45,197 صحيح. 492 00:34:45,333 --> 00:34:47,665 هل ستعود إلى تشونغتشينغ؟ 493 00:34:50,958 --> 00:34:53,199 سيتشوان 8633, هل تؤكد العودة إلى تشونغتشينغ؟ 494 00:34:53,292 --> 00:34:54,292 العودة إلى تشنغدو. 495 00:34:54,417 --> 00:34:55,532 تحويل إلى تشنغدو؟ 496 00:34:55,750 --> 00:34:56,750 إيجابي. 497 00:34:56,958 --> 00:34:59,074 سيتشوان 8633، ينزل إلى 8400 متر. 498 00:35:23,750 --> 00:35:24,910 كن حذرا من الاضطراب. 499 00:35:25,708 --> 00:35:27,573 يرجى العودة إلى مقعدك 500 00:35:28,500 --> 00:35:29,660 وربط حزام الأمان الخاص بك. 501 00:35:30,542 --> 00:35:32,078 يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 502 00:35:38,000 --> 00:35:39,080 سيدي، يرجى توخي الحذر. 503 00:35:40,167 --> 00:35:41,907 - اسرع واجلس. - انها وعر جدا. 504 00:35:42,792 --> 00:35:46,034 نحن نعاني من الاضطراب. يرجى إبقاء أحزمة الأمان مربوطة. 505 00:35:46,583 --> 00:35:49,290 - الرجاء ربط حزام الأمان. - الرجاء ربط حزام الأمان. 506 00:36:06,792 --> 00:36:08,832 سيتشوان 8633، اتجه يمينًا إلى تشونغتشو. هل تنسخ؟ 507 00:36:08,917 --> 00:36:09,917 هل تنسخ؟ 508 00:36:10,958 --> 00:36:12,243 يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك. 509 00:36:13,458 --> 00:36:15,768 نحن نعاني من الاضطراب. يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 510 00:36:15,792 --> 00:36:17,498 - ما الأمر مع هذا الشيء؟ - حصلت عليه. 511 00:36:17,583 --> 00:36:18,583 لا يعمل. 512 00:36:18,875 --> 00:36:20,035 سيدي، من فضلك اجلس. 513 00:36:20,125 --> 00:36:21,893 ربط حزام الأمان الخاص بك. ليس من الآمن الوقوف. 514 00:36:21,917 --> 00:36:22,917 تمام. 515 00:36:42,417 --> 00:36:48,083 - الرجاء إبقاء أحزمة الأمان مربوطة. - الرجاء إبقاء أحزمة الأمان مربوطة. 516 00:36:48,625 --> 00:36:49,910 أبقوا أحزمة الأمان مربوطة! 517 00:37:08,833 --> 00:37:10,033 أبقوا أحزمة الأمان مربوطة! 518 00:37:10,083 --> 00:37:11,118 لا تُصب بالذعر. 519 00:37:11,208 --> 00:37:14,075 - حافظ على أحزمة الأمان الخاصة بك. - حافظ على أحزمة الأمان الخاصة بك. 520 00:38:13,333 --> 00:38:14,948 ارتدي أقنعة الأكسجين! 521 00:38:17,250 --> 00:38:18,490 ارتدي أقنعة الأكسجين! 522 00:38:19,250 --> 00:38:20,285 ارتدي أقنعة الأكسجين! 523 00:38:24,542 --> 00:38:25,542 اسمحوا لي أن أساعد. 524 00:38:32,417 --> 00:38:33,577 سيتشوان 8633؟ 525 00:38:39,292 --> 00:38:40,292 سيد. 526 00:38:42,958 --> 00:38:44,823 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 527 00:38:47,042 --> 00:38:48,873 سيدي، أجهزة الراديو لدينا تعمل بشكل جيد. 528 00:38:48,958 --> 00:38:50,198 يمكننا التحدث مع طائرات أخرى. 529 00:38:50,375 --> 00:38:53,447 لقد أعطيت تعليمات بالذهاب شمالاً، ولكن سيتشوان 8633 يتجه جنوبا 530 00:38:53,917 --> 00:38:55,532 نحو المجال الجوي الذي تسيطر عليه القوات الجوية. 531 00:39:27,292 --> 00:39:28,292 تقرير! 532 00:39:29,000 --> 00:39:31,867 عروض سيتشوان 8633 معدل نزول غير طبيعي. 533 00:39:34,125 --> 00:39:35,535 مواصلة المراقبة. 534 00:39:38,208 --> 00:39:40,248 معدل النزول تتجاوز 3000 متر في الدقيقة. 535 00:39:40,292 --> 00:39:41,601 ربما فقدوا ضغط المقصورة. 536 00:39:41,625 --> 00:39:43,025 سوف ينهارون إذا استمروا في المضي قدمًا. 537 00:40:03,583 --> 00:40:06,040 ضع أقنعة الأكسجين واستمر في التنفس! 538 00:40:49,208 --> 00:40:50,368 نان! 539 00:41:06,542 --> 00:41:07,542 قبطان! 540 00:41:17,375 --> 00:41:18,615 هل أنت بخير؟ 541 00:41:20,875 --> 00:41:22,285 قناع؟ الأكسجين؟ 542 00:41:38,167 --> 00:41:39,873 يمكننا استخدام نفس حزام الأمان. 543 00:41:39,958 --> 00:41:41,823 لا، أبقِ حزام الأمان مربوطًا. 544 00:41:41,917 --> 00:41:42,997 إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة. 545 00:41:43,083 --> 00:41:45,483 أمي، قالت أنه أكثر أمانا إذا أبقيت حزام الأمان مربوطاً. 546 00:42:07,208 --> 00:42:08,618 الركاب بخير. 547 00:42:31,958 --> 00:42:33,118 الطاقم لا يزال واعيا. 548 00:42:34,417 --> 00:42:35,782 ابلاغ القوة الجوية . 549 00:42:36,250 --> 00:42:38,662 حاول الوصول إلى سيتشوان 8633 على تردد الطوارئ 550 00:42:38,875 --> 00:42:41,708 سيتشوان 8633 يصيح 7700. 551 00:42:41,792 --> 00:42:44,152 وهي الآن على بعد 100 كيلومتر من محطة الملاحة الثالثة. 552 00:42:47,500 --> 00:42:50,162 الاتصال بمراقبة منطقة تشنغدو. التحقق من معلومات الرحلة. 553 00:42:50,292 --> 00:42:51,372 هذا هو وانغ مو. 554 00:42:51,458 --> 00:42:54,495 البدء في إجراءات الاستجابة للطوارئ. أغلق مسار رحلة CTU-lsa. 555 00:42:54,833 --> 00:42:57,825 قم بتأجيل جميع الرحلات الجوية التي لم تقلع بعد وتحويل الطائرات المحمولة جوا بالفعل. 556 00:42:58,042 --> 00:43:00,954 قم بإخلاء المجال الجوي حول سيتشوان 8633. 557 00:43:01,458 --> 00:43:02,288 نسخة البرج. 558 00:43:02,375 --> 00:43:03,375 مفهوم. 559 00:43:04,375 --> 00:43:05,375 مينغ. 560 00:43:05,667 --> 00:43:07,749 البدء في إجراءات الاستجابة للطوارئ. 561 00:43:08,125 --> 00:43:08,830 ينسخ. 562 00:43:08,833 --> 00:43:13,122 سيتشوان 8633 يعاني من عطل ميكانيكي وسوف تتحول إلى هذا المطار. 563 00:43:13,417 --> 00:43:15,829 اتصل بشركة طيران سيتشوان والتحقق من معلومات الرحلة. 564 00:43:16,000 --> 00:43:18,207 كم عدد الطائرات التي بدأت بالتاكسي؟ 565 00:43:18,375 --> 00:43:19,375 ثلاثة في البرج الشرقي. 566 00:43:19,500 --> 00:43:20,615 خمسة في البرج الغربي. 567 00:43:21,125 --> 00:43:22,956 أبقِهم على الأرض. 568 00:43:23,250 --> 00:43:24,706 كم عدد المنتظرين على المئزر؟ 569 00:43:24,917 --> 00:43:25,917 خمسة عشر. 570 00:43:26,458 --> 00:43:27,458 وقف كافة عمليات الإرجاع. 571 00:43:27,792 --> 00:43:30,374 حافظ على مدارج 02 يسارًا و02 يمينًا خالية. 572 00:43:31,042 --> 00:43:33,101 نظام هبوط الأجهزة على 02 اليسار تحت الصيانة. 573 00:43:33,125 --> 00:43:35,332 التحقق من حالة ils. 574 00:43:36,917 --> 00:43:39,989 بدء المستوى الثالث إجراءات الاستجابة للطوارئ. 575 00:43:40,458 --> 00:43:42,119 الشرطة والاستجابة الطبية 576 00:43:42,625 --> 00:43:44,206 إدارة الإطفاء وأمن المطارات. 577 00:43:44,417 --> 00:43:47,124 الاستعداد والاستعداد لمزيد من التعليمات. 578 00:43:56,917 --> 00:43:58,157 تعال. ندخل في هذه السيارة. 579 00:43:58,250 --> 00:43:59,690 يا رفاق ادخلوا في المرحلة التالية. سريع. 580 00:44:01,292 --> 00:44:02,623 تعال. من هنا. اسرع. 581 00:44:22,292 --> 00:44:24,652 سنصدر إعلانا عندما يكون هناك المزيد من المعلومات. 582 00:44:24,958 --> 00:44:25,788 لحظة واحدة من فضلك. 583 00:44:25,875 --> 00:44:27,615 ما زلنا بحاجة إلى تأكيد على هذا. 584 00:44:31,583 --> 00:44:33,198 رحلتك في الساعة التاسعة. 585 00:44:34,917 --> 00:44:37,704 3u8633 يقترب من المجال الجوي الخاضع للرقابة. 586 00:44:44,333 --> 00:44:47,496 إرشاد البرج لتحويل جميع الطائرات في مهمات تدريبية. 587 00:44:48,000 --> 00:44:49,490 مسح المجال الجوي لسيتشوان 8633 588 00:44:49,917 --> 00:44:52,329 والسماح لـ CAAC بالسيطرة على المنطقة. 589 00:44:52,542 --> 00:44:53,542 ينسخ. 590 00:44:54,875 --> 00:44:58,572 برج، قم بتعليق جميع المهام التدريبية المقرر لها هذا الصباح. 591 00:44:58,875 --> 00:45:01,287 دعونا CAAC السيطرة على مجالنا الجوي. 592 00:45:01,375 --> 00:45:02,205 نسخة البرج. 593 00:45:02,292 --> 00:45:04,999 جميع الطائرات، العودة إلى القاعدة لمزيد من الأوامر. 594 00:45:05,083 --> 00:45:06,083 ينسخ. 595 00:45:12,292 --> 00:45:14,184 تحقق مما إذا كانت الطائرات القريبة يمكن الوصول إليهم عن طريق الراديو. 596 00:45:14,208 --> 00:45:17,041 الطائرات على هذا التردد، تحقق مما إذا يمكنك الوصول إلى 3u8633 على الراديو. 597 00:45:23,000 --> 00:45:25,457 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. 598 00:45:27,125 --> 00:45:29,958 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. 599 00:45:30,917 --> 00:45:34,830 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. 600 00:45:34,917 --> 00:45:37,989 سيتشوان 8633. 601 00:45:38,125 --> 00:45:40,457 مكالمة تشنغدو. هل تنسخ؟ 602 00:45:40,667 --> 00:45:43,033 سيتم تحويل سيتشوان 8633 إلى تشنغدو. 603 00:45:43,125 --> 00:45:44,768 الوقت المقدر للوصول هو 25 دقيقة. 604 00:45:44,792 --> 00:45:46,748 إجمالي عدد الطاقم 9 و 119 راكبا. 605 00:45:47,167 --> 00:45:48,327 لا توجد معدات خطرة. 606 00:45:48,542 --> 00:45:51,124 وزن الوقود المقدر هو 27000 جنيه. 607 00:45:51,292 --> 00:45:52,932 هناك خطر الهبوط الزائد. 608 00:46:13,083 --> 00:46:14,893 لقد فقدنا الاتصال مع الرحلة 3u8633 إلى لاسا. 609 00:46:14,917 --> 00:46:16,717 جميع الرحلات الجوية متجهة إلى لاسا سوف تتأثر. 610 00:46:38,708 --> 00:46:41,165 تشونغتشو! 611 00:47:00,292 --> 00:47:01,407 استمر في التنفس. 612 00:47:01,583 --> 00:47:03,164 سيد؟ هل أنت بخير؟ 613 00:47:03,250 --> 00:47:04,290 احتفظ بأقنعة الأكسجين الخاصة بك. 614 00:47:20,958 --> 00:47:22,368 انتبهوا يا مضيفات الطيران. 615 00:47:22,708 --> 00:47:24,414 أحتاج إلى تأكيد موقفك. 616 00:47:26,250 --> 00:47:29,947 اضغط على زر الاتصال عندما يتم الاتصال بك. 617 00:47:34,667 --> 00:47:35,667 رقم اثنين. 618 00:47:38,958 --> 00:47:40,198 رقم ثلاثة. 619 00:47:42,958 --> 00:47:43,958 رقم أربعة. 620 00:47:48,708 --> 00:47:49,948 رقم خمسة. 621 00:47:53,417 --> 00:47:54,417 رقم خمسة. 622 00:47:55,917 --> 00:47:58,203 يفتقد؟ إنهم يتصلون بك. 623 00:48:02,875 --> 00:48:04,115 تقرير رقم خمسة 624 00:48:07,500 --> 00:48:09,331 رقم خمسة، الرد! 625 00:48:12,667 --> 00:48:14,828 هل أنت بخير؟ من فضلك انهض! 626 00:48:15,083 --> 00:48:17,074 تشو ياوين! 627 00:48:18,500 --> 00:48:20,491 - رقم خمسة، الرد! - تشو ياوين! رقم خمسة! 628 00:48:22,833 --> 00:48:23,833 تشو ياوين! 629 00:48:27,000 --> 00:48:28,581 تشو ياوين! رقم خمسة! 630 00:48:28,875 --> 00:48:29,875 رقم خمسة! 631 00:48:34,875 --> 00:48:35,875 تشو ياوين! 632 00:48:36,750 --> 00:48:37,750 رقم خمسة! 633 00:48:38,750 --> 00:48:39,830 رقم خمسة. 634 00:48:42,125 --> 00:48:43,125 تشو ياوين! 635 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 تشو ياوين! 636 00:48:51,083 --> 00:48:52,323 الرد رقم خمسة! 637 00:49:20,625 --> 00:49:22,035 لقد استيقظت! انها بخير! 638 00:49:36,792 --> 00:49:40,205 التقارير رقم خمسة في. 639 00:49:41,458 --> 00:49:42,458 نسخ. 640 00:49:46,625 --> 00:49:48,536 مايو يوم! 641 00:49:51,042 --> 00:49:52,498 ارفع مستوى الصوت. 642 00:49:53,708 --> 00:49:56,666 انتبهوا أيها الركاب. أنا مدير الخدمة على متن الطائرة. 643 00:49:56,750 --> 00:49:58,832 لقد فقدنا ضغط المقصورة منذ لحظات. 644 00:50:00,833 --> 00:50:02,824 يرجى البقاء جالسا، 645 00:50:03,000 --> 00:50:05,662 حافظ على ربط حزام الأمان الخاص بك، ومواصلة التنفس. 646 00:50:05,750 --> 00:50:07,331 شكرا لتعاونكم. 647 00:50:09,583 --> 00:50:10,703 إذا فقدوا ضغط المقصورة، 648 00:50:11,042 --> 00:50:13,482 إنهم بحاجة إلى النزول إلى أقل من 3000 متر للحصول على كمية كافية من الأكسجين. 649 00:50:13,750 --> 00:50:16,332 متوسط ارتفاع هضبة التبت هو 4500 متر. 650 00:50:16,542 --> 00:50:19,284 تحتاج الطائرة إلى الخروج من الهضبة قبل أن ينخفض الارتفاع. 651 00:50:32,375 --> 00:50:33,956 ماذا يحدث مع 8633؟ 652 00:50:35,708 --> 00:50:38,028 لقد فقدوا الاتصال بالرقم 8633 رحلات طيران من تشونغتشينغ إلى لاسا 653 00:50:39,417 --> 00:50:42,033 هل لدى أي شخص هل يوجد أصدقاء أو عائلة على متن الطائرة؟ 654 00:50:43,417 --> 00:50:45,657 ماذا يحدث مع رحلة سيتشوان؟ يرجى التأكيد! 655 00:50:48,708 --> 00:50:50,949 إنها المرة الأولى لي رؤية طائرة تصرخ 7700. 656 00:51:11,375 --> 00:51:12,455 مرحبا؟ 657 00:51:12,792 --> 00:51:13,907 هل شاهدت الأخبار؟ 658 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 لا، أنا مشغول. 659 00:51:15,500 --> 00:51:17,140 لقد فقدوا الاتصال بطائرة تشانغجيان! 660 00:51:19,208 --> 00:51:20,288 ما الذي تتحدث عنه؟ 661 00:51:20,458 --> 00:51:22,119 حقًا. كل شيء عبر الإنترنت! 662 00:51:31,708 --> 00:51:35,781 هيا 8633! آمل أن ينجحوا. أتمنى أن يعود الجميع إلى منازلهم بأمان! 663 00:51:37,958 --> 00:51:39,619 إنهم يواجهون رياحًا قوية. 664 00:51:39,708 --> 00:51:41,348 أنا أؤمن بكم يا رفاق! يا رفاق يمكن أن تفعل ذلك! 665 00:51:41,375 --> 00:51:43,491 لقد انحرفت الرحلة 8633 عن مسارها. 666 00:51:44,875 --> 00:51:46,615 هل يستطيع 8633 العودة بأمان؟ 667 00:51:50,667 --> 00:51:52,467 فقدت الرحلة 8633 الاتصال مع السطح. 668 00:51:56,292 --> 00:51:57,702 مدرب، إلى أين أنت ذاهب؟ 669 00:52:02,250 --> 00:52:03,786 هل نعود إلى الوراء الآن؟ 670 00:52:06,042 --> 00:52:08,033 أبي سيكون قلقا. 671 00:52:08,125 --> 00:52:10,616 سيكون الأمر على ما يرام. دعونا نصلي. 672 00:52:14,375 --> 00:52:15,375 لقد كنت أنتظر. 673 00:52:16,083 --> 00:52:17,243 الطائرة في ورطة. 674 00:52:17,375 --> 00:52:18,375 ماذا حدث؟ 675 00:52:18,417 --> 00:52:19,281 أنظر إلى هذا. 676 00:52:19,375 --> 00:52:20,410 أوه لا. 677 00:52:34,042 --> 00:52:35,393 ماذا يقصدون بالخلل؟ 678 00:52:35,417 --> 00:52:37,999 لا تقلق. يرجى التحلي بالصبر. 679 00:52:38,667 --> 00:52:40,373 أرى. شكرًا لك. 680 00:52:48,458 --> 00:52:50,289 أقرب مطار هو تشنغدو 681 00:52:50,458 --> 00:52:52,258 ولكن هذا تشكيل السحابة هو الصحيح في طريقه. 682 00:52:52,458 --> 00:52:53,743 هل يمكنهم الطيران فوقها؟ 683 00:52:55,417 --> 00:52:57,658 لا، من الخطر أن تتسلق أعلى. 684 00:52:58,083 --> 00:53:00,074 لكنهم لا يستطيعون الطيران إلى العاصفة أيضًا. 685 00:53:00,333 --> 00:53:03,325 سيكون الأمر مثل الطيران في الخلاط. 686 00:53:04,625 --> 00:53:05,625 سيكون... 687 00:53:09,750 --> 00:53:11,035 الأمر متروك للطيار الآن. 688 00:53:22,292 --> 00:53:23,932 لا يستطيع المرور من خلاله. استدار. 689 00:53:43,708 --> 00:53:45,164 نحن نطير في دوائر! 690 00:53:45,917 --> 00:53:46,917 ماذا يحدث؟ 691 00:53:53,542 --> 00:53:55,828 نحن بحاجة إلى العودة! 692 00:53:56,375 --> 00:53:57,785 ما هو الخطأ؟ 693 00:53:58,667 --> 00:54:00,373 ماذا يحدث؟ 694 00:54:00,458 --> 00:54:01,823 لدينا الحق في أن نعرف! 695 00:54:01,917 --> 00:54:02,917 هذا يكفي! 696 00:54:04,667 --> 00:54:05,667 يرجى التزام الهدوء. 697 00:54:05,750 --> 00:54:06,660 ابقى جالسا! 698 00:54:06,750 --> 00:54:09,070 سوف نموت إذا واصلنا الدوران فوق الجبال! 699 00:54:09,292 --> 00:54:10,156 هل سنموت؟ 700 00:54:10,250 --> 00:54:11,615 الجميع، يرجى التزام الهدوء. 701 00:54:12,042 --> 00:54:14,784 يرجى التزام الهدوء! 702 00:54:17,583 --> 00:54:18,914 احتفظ بأقنعة الأكسجين الخاصة بك. 703 00:54:20,083 --> 00:54:21,118 ابقى جالسا! 704 00:54:21,208 --> 00:54:22,664 نحن محكومون! 705 00:54:23,958 --> 00:54:25,664 اسمحوا لي أن آخذها. لا تخف. 706 00:54:26,417 --> 00:54:28,157 يرجى البقاء جالسا. اجلس! 707 00:54:35,625 --> 00:54:37,411 توقف عن البكاء! اجعلها تتوقف! 708 00:54:37,667 --> 00:54:38,531 انه مزعج جدا! 709 00:54:38,625 --> 00:54:40,185 - سيدي، من فضلك اجلس. - اجعلها تتوقف! 710 00:54:40,792 --> 00:54:42,453 إنه يقودني إلى الجنون! 711 00:54:42,833 --> 00:54:44,793 سيدي، يرجى التزام الهدوء. يرجى التعاون معنا. 712 00:54:44,875 --> 00:54:45,875 سيدي، من فضلك اجلس. 713 00:54:45,917 --> 00:54:46,917 سيد! 714 00:54:49,667 --> 00:54:50,667 لا تقلق. 715 00:54:50,708 --> 00:54:52,198 سيدي ماذا تفعل؟ 716 00:54:52,417 --> 00:54:53,748 يرجى العودة إلى مقعدك. 717 00:54:54,250 --> 00:54:55,250 سيد! 718 00:54:57,958 --> 00:55:00,040 سيدي، يرجى التراجع والعودة إلى مقعدك! 719 00:55:00,125 --> 00:55:02,992 ماذا يفعل الطيار؟ لماذا ندور؟ 720 00:55:03,167 --> 00:55:04,184 هل تصدقون هذا يا رفاق؟ 721 00:55:04,208 --> 00:55:05,688 لقد تلقينا التدريب المهني. 722 00:55:05,792 --> 00:55:07,101 - من فضلك ثق بنا. - اهدأ يا سيدي. 723 00:55:07,125 --> 00:55:09,684 - أريد أن أرى الكابتن! - يمكن للطاقم ضمان سلامة الجميع. 724 00:55:09,708 --> 00:55:11,869 نعم، عليك أن تثق بالطاقم. 725 00:55:14,333 --> 00:55:15,333 اهدأ! 726 00:55:17,333 --> 00:55:18,823 هل تستطيع أن تطير بالطائرة؟ 727 00:55:20,833 --> 00:55:23,245 أنا خائف. أريد العودة إلى المنزل. لا أريد أن أموت. 728 00:55:23,333 --> 00:55:25,915 بأفعالك، أنت تعرض الجميع للخطر على هذه الطائرة. 729 00:55:26,000 --> 00:55:27,456 عليك أن تثق بقائدنا. 730 00:55:27,542 --> 00:55:29,624 من فضلكم استمروا في التنفس بأقنعتكم. 731 00:55:30,167 --> 00:55:31,077 أريد العودة إلى المنزل! 732 00:55:31,167 --> 00:55:33,203 الطيارين والمضيفات 733 00:55:33,833 --> 00:55:36,290 تدربت يوما بعد يوم.. 734 00:55:39,583 --> 00:55:41,539 حرصاً على سلامة الجميع. 735 00:55:47,208 --> 00:55:50,200 وهذا هو هدفنا في هذه الطائرة. 736 00:55:55,917 --> 00:55:57,407 نحتاج إلى ثقتكم... 737 00:56:02,542 --> 00:56:03,873 وتعاونكم. 738 00:56:05,542 --> 00:56:07,282 من فضلك اجلس. 739 00:56:07,375 --> 00:56:08,706 لا تخف. 740 00:56:08,792 --> 00:56:10,328 نحن بحاجة إلى ثقتكم فينا. 741 00:56:12,625 --> 00:56:14,661 أريد العودة إلى المنزل. أريد أن أرى أطفالي. 742 00:56:16,625 --> 00:56:17,625 حصلت عليه. 743 00:56:18,500 --> 00:56:19,500 تعال. 744 00:56:20,042 --> 00:56:21,657 اهدأ يا سيدي. حاول الاسترخاء. 745 00:56:22,458 --> 00:56:24,073 لا بأس. استمر في التنفس. 746 00:56:24,167 --> 00:56:25,167 لا بأس يا سيدي. 747 00:56:26,250 --> 00:56:27,490 - يستريح. - يرجى البقاء جالسا. 748 00:56:27,750 --> 00:56:31,322 نحن جميعا ابن شخص ما، ابنة 749 00:56:32,292 --> 00:56:33,828 الأب أو الأم. 750 00:56:40,667 --> 00:56:42,667 عائلاتنا تنتظرنا للعودة إلى المنزل أيضًا. 751 00:56:49,333 --> 00:56:50,743 نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل. 752 00:56:58,917 --> 00:56:59,917 شكرًا لك. 753 00:57:00,750 --> 00:57:04,197 يرجى الثقة قائدنا. سوف نذهب إلى المنزل معا. 754 00:57:06,417 --> 00:57:07,417 لا تخف. 755 00:57:07,500 --> 00:57:08,500 ضع قناعك. 756 00:57:09,500 --> 00:57:10,500 مثله. 757 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 مرحبًا؟ 758 00:57:29,167 --> 00:57:31,158 أنا متوجه للخارج. 759 00:57:31,333 --> 00:57:32,573 أنا قادم لأبقيك بصحبة. 760 00:57:33,042 --> 00:57:34,623 لا بأس، أنا بخير. 761 00:57:36,042 --> 00:57:37,202 ليس عليك أن تفعل ذلك. 762 00:57:39,958 --> 00:57:43,371 أنا أؤمن بـ تشانغجيان. وقال انه سوف يعيد الطائرة. 763 00:57:44,417 --> 00:57:45,417 انا ذاهب الى شنق. 764 00:58:15,292 --> 00:58:16,292 أم. 765 00:58:18,292 --> 00:58:21,284 قال أبي أن هذا الجرو هي هدية عيد ميلادي. 766 00:58:21,375 --> 00:58:25,618 وقال هذا الصباح إنه قادم إلى حفلة عيد الميلاد. 767 00:58:44,500 --> 00:58:45,956 أبي بخير. 768 00:58:49,750 --> 00:58:51,331 نعم، انه بخير. 769 01:00:04,708 --> 01:00:05,708 بركاته وحظا سعيدا. 770 01:00:07,417 --> 01:00:08,417 بركاته وحظا سعيدا. 771 01:00:11,833 --> 01:00:13,949 يتمسك! 772 01:00:16,125 --> 01:00:17,786 علينا أن نعود! 773 01:00:32,292 --> 01:00:33,292 سيتشوان 8633؟ 774 01:00:36,250 --> 01:00:37,990 هل تنسخ سيتشوان 8633؟ 775 01:00:39,667 --> 01:00:42,704 لقد وصل الطاقم حدود التحمل البشري. 776 01:00:42,833 --> 01:00:43,833 مايو يوم! 777 01:00:50,125 --> 01:00:53,572 هل تتذكرون يا رفاق هيليوس 522 في عام 2005؟ 778 01:00:59,542 --> 01:01:01,828 لم يتم ضغط الطائرة بشكل صحيح 779 01:01:02,292 --> 01:01:04,328 ونقص الأكسجة بالعجز الجميع على متن الطائرة. 780 01:01:05,083 --> 01:01:06,994 ولكن الطائرة كانت على الطيار الآلي 781 01:01:07,500 --> 01:01:09,912 وظلت تحلق 782 01:01:11,042 --> 01:01:13,954 تدور فوق أثينا 783 01:01:14,792 --> 01:01:15,792 حتى نفاد الوقود. 784 01:01:19,042 --> 01:01:20,842 من المحتمل أن تكون الرحلة 8633 نفاد الأكسجين. 785 01:01:23,667 --> 01:01:25,407 أنا فقط أقول الحقيقة! 786 01:01:25,750 --> 01:01:27,160 كن حذرا حتى لو كنت! 787 01:01:49,000 --> 01:01:52,117 السيدات والسادة، نحن على وشك لمواجهة اضطرابات شديدة. 788 01:01:52,375 --> 01:01:55,367 يرجى البقاء جالسا. تأمين نفسك والحفاظ على التنفس. 789 01:01:57,000 --> 01:01:58,490 نحن بحاجة للذهاب من خلال الآن. 790 01:01:58,583 --> 01:02:00,164 هذه هي فرصتنا الوحيدة. 791 01:02:04,833 --> 01:02:06,619 لا بأس، أنا هنا. 792 01:02:17,042 --> 01:02:18,042 ماذا يفعل؟ 793 01:02:20,042 --> 01:02:21,452 حصلت عليه! 794 01:02:21,958 --> 01:02:23,643 وكان القبطان ينتظر لكي تنقسم السحابة 795 01:02:23,667 --> 01:02:25,453 الآن هناك طريق إلى تشنغدو! 796 01:02:25,958 --> 01:02:26,958 مدهش. 797 01:02:31,792 --> 01:02:34,283 أنا معجب بك. 798 01:02:42,375 --> 01:02:45,333 لكنني صامت. 799 01:02:46,542 --> 01:02:48,203 هذا لا يغير شيئا. 800 01:03:54,667 --> 01:03:55,667 تميل إلى الجانب! 801 01:04:17,667 --> 01:04:21,831 كن حذرا من الأمتعة! 802 01:04:22,917 --> 01:04:24,157 لا تخف. 803 01:04:27,250 --> 01:04:28,490 انتبه لرأسك! 804 01:05:33,250 --> 01:05:34,706 ما هو الوضع في الخلف؟ 805 01:05:36,750 --> 01:05:37,830 لا مشكلة. 806 01:05:44,292 --> 01:05:46,624 سيتشوان 8633، كن على علم. 807 01:05:46,792 --> 01:05:50,364 أدنى ارتفاع آمن لك هو 6700 متر. 808 01:06:23,833 --> 01:06:25,539 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 809 01:06:27,208 --> 01:06:28,994 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 810 01:06:29,250 --> 01:06:31,081 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 811 01:06:31,167 --> 01:06:32,953 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 812 01:06:33,042 --> 01:06:35,249 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. هل تنسخ؟ 813 01:07:02,125 --> 01:07:03,831 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 814 01:07:04,292 --> 01:07:06,032 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 815 01:07:06,375 --> 01:07:08,161 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 816 01:07:08,792 --> 01:07:10,123 سيتشوان 8633! 817 01:07:17,375 --> 01:07:19,115 هل تنسخ؟ سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. 818 01:07:19,208 --> 01:07:20,823 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 819 01:07:20,958 --> 01:07:22,539 هل تنسخ سيتشوان 8633؟ 820 01:07:26,333 --> 01:07:28,790 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 821 01:07:30,542 --> 01:07:32,453 هل تنسخ سيتشوان 8633؟ 822 01:07:32,542 --> 01:07:34,498 هل تنسخ سيتشوان 8633؟ 823 01:09:54,708 --> 01:09:57,324 يجب أن تحصل من خلال هذا! المضي قدما! 824 01:10:51,042 --> 01:10:52,042 لا تخف. 825 01:10:59,833 --> 01:11:00,833 أنت بحاجة للتنفس. 826 01:11:12,542 --> 01:11:16,490 لا بد لي من إحضار جميع الركاب البالغ عددهم 119 راكبًا العودة إلى بر الأمان! 827 01:12:09,375 --> 01:12:10,831 مدهش. 828 01:12:13,083 --> 01:12:15,244 هذا هو القائد شين مراقبة حركة القوات الجوية. 829 01:12:15,500 --> 01:12:18,207 أبقني على اطلاع دائم بحالة 3u8633. 830 01:12:29,125 --> 01:12:30,865 تمام! 831 01:12:41,542 --> 01:12:43,373 أفتقد المنزل! 832 01:12:48,417 --> 01:12:50,624 عزيزي، وظيفتي في لاسا 833 01:12:50,792 --> 01:12:53,909 هو طهي الطعام لعمال البناء. 834 01:12:54,042 --> 01:12:55,202 إنه ليس في فندق فاخر. 835 01:12:56,833 --> 01:12:57,948 كنت أعرف! 836 01:12:59,417 --> 01:13:00,934 لقد كنت أتناول طعامك منذ 20 عامًا 837 01:13:00,958 --> 01:13:02,323 وطبخك سيء! 838 01:13:02,500 --> 01:13:04,286 لماذا يستأجرك أي فندق فاخر؟ 839 01:13:04,500 --> 01:13:05,364 أنا آسف. 840 01:13:05,500 --> 01:13:07,661 لا تكذب علي بعد الآن. ضع قناعك مرة أخرى. 841 01:13:10,583 --> 01:13:13,074 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. هل تنسخ؟ 842 01:13:15,083 --> 01:13:17,003 دخلت سيتشوان 8633 المجال الجوي لهذا النهج. 843 01:13:17,083 --> 01:13:19,226 سلمتها لتقترب، لكن استمر في الاتصال بالراديو. 844 01:13:19,250 --> 01:13:20,250 ينسخ. 845 01:13:20,333 --> 01:13:22,619 سيتشوان 8633، تشنغدو الاتصال. هل تنسخ؟ 846 01:13:41,917 --> 01:13:44,704 تشنغدو، إنها سيتشوان 8633. 847 01:13:46,708 --> 01:13:48,323 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 848 01:13:48,417 --> 01:13:49,702 مايو يوم! نهج تشنغدو. 849 01:13:49,792 --> 01:13:53,034 سيتشوان 8633 في نزول دائري فوق تشونغتشو. 850 01:13:53,333 --> 01:13:54,333 لدينا سيتشوان 8633. 851 01:13:56,958 --> 01:13:58,949 المقر الرئيسي، هذا هو نهج تشنغدو. 852 01:14:01,500 --> 01:14:03,741 انها تدور والنزول فوق تشونغتشو. 853 01:14:07,417 --> 01:14:09,408 نحن مثقلون! 854 01:14:09,542 --> 01:14:10,657 نحن نسير بسرعة كبيرة! 855 01:14:10,875 --> 01:14:14,322 سيتشوان 8633، مدارج 02 يسارًا، 02 يمينًا. 856 01:14:14,417 --> 01:14:15,657 إنها 20 لليسار و 20 لليمين. 857 01:14:15,792 --> 01:14:17,498 كلا المدرجين، في كل الاتجاهات 858 01:14:17,625 --> 01:14:18,625 تم مسحها للهبوط. 859 01:14:18,875 --> 01:14:19,739 كن على علم. 860 01:14:19,833 --> 01:14:23,075 نظام هبوط الأجهزة على 02 اليسار تحت الصيانة. 861 01:14:25,792 --> 01:14:27,232 يجب أن يكون الطاقم يرسل أعمى. 862 01:14:31,833 --> 01:14:34,791 انتباه، جميع الطائرات. يرجى إبقاء قناة الراديو واضحة. 863 01:14:35,042 --> 01:14:37,328 لدينا حالة طوارئ تنطوي على طائرة. 864 01:14:44,792 --> 01:14:46,373 إقترب، هذا تشنغدو 2723. 865 01:14:46,458 --> 01:14:48,476 سمعت سيتشوان 8633 يقول إنهم يهبطون على المدرج 02r. 866 01:14:48,500 --> 01:14:50,491 هل يمكنك تأكيد أنه قال المدرج 02r؟ 867 01:14:50,583 --> 01:14:52,369 إيجابي، الهبوط على 02r. 868 01:14:53,167 --> 01:14:57,240 برج شوانغليو، الاستعداد لسيتشوان 8633 للهبوط على المدرج 02r. 869 01:14:58,167 --> 01:15:00,749 سيتشوان 8633, لقد تم السماح لك بالهبوط على 02r. 870 01:15:00,833 --> 01:15:02,414 اتجاه الرياح 270، 2 عقدة. 871 01:15:02,958 --> 01:15:05,449 Qnh 1004، رياح معاكسة على الأرض في حدها الأدنى. 872 01:15:05,583 --> 01:15:07,684 حالة المدرج 02r طبيعية. لقد تم السماح لك بالهبوط. 873 01:15:07,708 --> 01:15:09,908 - دعنا نذهب إلى التل المجاور للمطار. - حسنًا. 874 01:15:12,958 --> 01:15:16,530 تعتزم سيتشوان 8633 الهبوط على 02r. 875 01:15:16,625 --> 01:15:19,617 الشرطة والاستجابة الطبية إدارة الإطفاء وأمن المطارات. 876 01:15:19,708 --> 01:15:21,393 بدء المستوى الثاني إجراءات الاستجابة للطوارئ 877 01:15:21,417 --> 01:15:23,123 وانتقل إلى تجميع النقطة الثانية. 878 01:15:34,667 --> 01:15:35,667 معدات للأسفل! 879 01:15:44,542 --> 01:15:46,742 جميع المضيفات، الاستعداد للهبوط الاضطراري. 880 01:16:01,333 --> 01:16:02,618 الموقف الثالث! 881 01:16:11,042 --> 01:16:12,907 سيتشوان 8633، رياح معاكسة على الأرض في حدها الأدنى. 882 01:16:13,000 --> 01:16:14,365 لقد تم السماح لك بالهبوط على 02r. 883 01:16:15,042 --> 01:16:16,907 سيتشوان 8633، رياح معاكسة على الأرض في حدها الأدنى. 884 01:16:17,083 --> 01:16:18,448 لقد تم السماح لك بالهبوط على 02r. 885 01:16:28,917 --> 01:16:30,797 لا تخف. كل شيء سيكون على ما يرام. 886 01:16:34,625 --> 01:16:35,956 هل هذا هو الموقع الصحيح؟ 887 01:16:45,833 --> 01:16:47,073 برج، لدي البصرية. 888 01:16:47,167 --> 01:16:48,407 الشكل الخارجي للطائرة عادي. 889 01:16:53,250 --> 01:16:54,285 إنه سريع جدًا. 890 01:16:54,375 --> 01:16:56,059 قم بإخطار إدارة الإطفاء والاستجابة الطبية. 891 01:16:56,083 --> 01:16:57,403 - اطلب منهم أن يكونوا مستعدين. - ينسخ. 892 01:16:58,542 --> 01:17:03,332 سيتشوان 8633 مثقل. السرعة 40 كم في الساعة فوق المعدل الطبيعي. 893 01:17:04,333 --> 01:17:05,664 500 قدم! 894 01:17:06,208 --> 01:17:07,448 مواصلة النهج! 895 01:17:09,833 --> 01:17:12,415 أرى ذلك! انها هناك! 896 01:17:26,583 --> 01:17:28,369 كن مستعدا. شكرًا لك. 897 01:17:50,667 --> 01:17:51,952 خنق فارغ. 898 01:17:52,917 --> 01:17:54,202 تستعد للتأثير! 899 01:17:58,042 --> 01:18:00,579 انحنى، ورؤوسك للأسفل، واستعد. 900 01:18:03,208 --> 01:18:06,405 انحنى، ورؤوسك للأسفل، واستعد. 901 01:18:09,375 --> 01:18:12,162 انحنى، ورؤوسك للأسفل، واستعد. 902 01:18:30,750 --> 01:18:32,035 دعامة! 903 01:18:38,375 --> 01:18:40,912 انحنى، ورؤوسك للأسفل، واستعد. 904 01:19:18,917 --> 01:19:20,532 آمل أن تهبط بسلام. 905 01:19:20,792 --> 01:19:21,792 الله يبارك! 906 01:19:54,292 --> 01:19:55,873 الخانق العكسي لا يعمل! 907 01:20:06,542 --> 01:20:07,748 - سريع جدًا! - الله يبارك! 908 01:20:07,833 --> 01:20:10,313 - سوف ينفدوا من المدرج! - إنهم لا يتباطأون! 909 01:20:53,792 --> 01:20:55,874 لقد وصلوا تقريبًا إلى نهاية المدرج! 910 01:22:00,958 --> 01:22:02,164 دعونا نتوقف! 911 01:22:02,292 --> 01:22:03,202 علينا أن نتوقف! 912 01:22:03,292 --> 01:22:05,783 علينا النزول من المدرج! طائرات أخرى بحاجة إلى الهبوط! 913 01:22:56,042 --> 01:22:57,042 نحن آمنون! 914 01:22:57,500 --> 01:22:59,331 لا تخف. هنا والدتك. 915 01:22:59,417 --> 01:23:00,417 شكرًا لك. 916 01:23:00,708 --> 01:23:02,949 يرجى الامتناع عن الاستيقاظ. ابقوا في مقاعدكم! 917 01:23:05,250 --> 01:23:07,491 السيدات والسادة، يرجى البقاء في مقاعدكم. 918 01:23:08,250 --> 01:23:10,491 السيدات والسادة، يرجى البقاء في مقاعدكم. 919 01:23:11,125 --> 01:23:14,743 يرجى البقاء في مقاعدكم واتبع تعليمات الطاقم. 920 01:23:14,833 --> 01:23:16,713 من فضلك اجلس. شكرا لتعاونكم. 921 01:23:20,708 --> 01:23:22,869 سيتشوان 8633، برج الدعوة. 922 01:23:26,000 --> 01:23:28,036 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 923 01:23:31,833 --> 01:23:34,370 سيتشوان 8633، هل تنسخ؟ 924 01:23:41,000 --> 01:23:42,536 سيشوان 8633، تفضل. 925 01:23:42,958 --> 01:23:45,244 سيتشوان 8633، ما هو وضعك؟ 926 01:23:45,333 --> 01:23:46,539 هل تحتاج إلى أي شيء؟ 927 01:23:47,083 --> 01:23:48,083 نحن بخير. 928 01:23:48,792 --> 01:23:53,035 لدينا طاقم مصاب. الرجاء ارسال المسعفين. 929 01:23:53,708 --> 01:23:55,244 من الجميل جدًا سماع صوتك. 930 01:23:55,833 --> 01:23:56,913 شكرًا لك. 931 01:23:58,750 --> 01:23:59,865 الرفاق. 932 01:24:00,083 --> 01:24:02,916 هبطت سيتشوان 8633 بسلام! 933 01:24:19,292 --> 01:24:21,624 حسنا، دعونا نعود إلى العمل. 934 01:24:24,042 --> 01:24:26,408 تقرير البرج. هبطت سيتشوان 8633 ... 935 01:24:26,875 --> 01:24:27,875 بأمان! 936 01:24:35,333 --> 01:24:36,934 برج الاتصال. إنهاء الاستجابة للطوارئ. 937 01:24:36,958 --> 01:24:37,822 ينسخ. 938 01:24:37,917 --> 01:24:39,578 - استئناف التمارين التدريبية. - ينسخ. 939 01:24:40,333 --> 01:24:43,621 يرجى البقاء جالسا وانتظر تعليمات القبطان. 940 01:24:44,208 --> 01:24:45,869 يرجى البقاء جالسا. 941 01:24:47,583 --> 01:24:49,198 سيدي، من فضلك اجلس. شكرًا لك. 942 01:24:49,875 --> 01:24:51,456 يرجى التعاون والبقاء جالسين. 943 01:24:52,458 --> 01:24:54,198 شكرًا لك. شكرا لتعاونكم. 944 01:25:15,833 --> 01:25:17,824 السيدات والسادة. 945 01:25:19,875 --> 01:25:22,912 هذا هو الكابتن الخاص بك، ليو تشانغجيان. 946 01:25:25,083 --> 01:25:30,623 لم نتمكن من الوصول إلى لاسا اليوم. 947 01:25:33,167 --> 01:25:39,788 أعتذر نيابة عن الطاقم بأكمله.. 948 01:25:42,750 --> 01:25:46,698 و شكرا لاختيارك رحلة الخطوط الجوية سيتشوان 3u8633. 949 01:25:48,625 --> 01:25:49,625 مع السلامة. 950 01:26:41,375 --> 01:26:43,175 - شكرًا لك. - شكرا لتعاونكم. 951 01:27:07,875 --> 01:27:08,910 عزيزي. 952 01:28:22,542 --> 01:28:23,582 جميع الإدارات، استعدوا. 953 01:28:24,292 --> 01:28:25,292 أسرع! 954 01:28:38,875 --> 01:28:40,160 الركاب بخير. 955 01:28:40,458 --> 01:28:42,538 ضابط أول ومضيفة طيران أصيبوا. 956 01:28:43,250 --> 01:28:44,786 - دعونا النزول أولا. - بالتأكيد. 957 01:28:44,875 --> 01:28:47,184 - يرجى أخذ جميع متعلقاتك الشخصية. - انتباه، جميع الوحدات. 958 01:28:47,208 --> 01:28:48,072 اهتم بخطوتك. 959 01:28:48,167 --> 01:28:50,783 الطاقم الأرضي، الاستعداد لنزول الركاب من الطائرة. 960 01:28:52,792 --> 01:28:53,998 نحن جاهزون. 961 01:29:00,708 --> 01:29:01,708 شكرًا لك. 962 01:29:04,208 --> 01:29:06,073 لو كنت رجلاً، أود أن أدعو لك أخي. 963 01:29:07,375 --> 01:29:08,785 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 964 01:29:10,417 --> 01:29:11,417 شكرًا لك. 965 01:29:14,292 --> 01:29:15,292 أنا آسف. 966 01:29:15,375 --> 01:29:17,059 - شكرًا لك. - شكرا لتعاونكم. 967 01:29:17,083 --> 01:29:18,083 مع السلامة. 968 01:29:18,125 --> 01:29:19,331 نحن على قيد الحياة! 969 01:29:19,750 --> 01:29:21,035 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 970 01:29:21,667 --> 01:29:22,497 كوني حذرة، سيدتي. 971 01:29:22,583 --> 01:29:23,698 انتبه لخطواتك، كن حذرًا. 972 01:29:24,333 --> 01:29:25,413 أمي، لقد هبطت. 973 01:29:25,500 --> 01:29:27,476 لقد حصلنا للتو على هبوط اضطراري. سأكون في المنزل قريبا. 974 01:29:27,500 --> 01:29:28,860 ليس أنا الذي أغلق الهاتف. 975 01:29:36,458 --> 01:29:37,948 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 976 01:29:38,167 --> 01:29:39,167 شكرًا لك. 977 01:29:41,167 --> 01:29:42,748 - قل شكرا لك. - هل هي بخير؟ 978 01:29:42,917 --> 01:29:44,032 شكرًا لك. 979 01:29:44,125 --> 01:29:45,535 - شكرًا لك. - مع السلامة. 980 01:29:45,625 --> 01:29:46,625 مع السلامة. 981 01:29:48,667 --> 01:29:50,578 بركاته وحظا سعيدا. 982 01:29:52,375 --> 01:29:53,375 - مع السلامة. - شكرًا لك. 983 01:30:00,708 --> 01:30:01,708 نحن محظوظون اليوم. 984 01:30:03,583 --> 01:30:04,698 ما زلنا على قيد الحياة. 985 01:30:27,958 --> 01:30:29,448 سأذهب وتفقد المقصورة. 986 01:30:39,375 --> 01:30:40,785 أمي، أفتقد أبي. 987 01:30:40,875 --> 01:30:42,411 لا تقلق. سنكون في المنزل قريبا. 988 01:30:46,375 --> 01:30:47,455 هل ستستمر بالذهاب إلى لاسا؟ 989 01:30:47,500 --> 01:30:49,456 يرجى التوجه إلى الحافلات المكوكية. 990 01:30:49,542 --> 01:30:51,502 انا ذاهب مع الجد لزيارة أصدقائه أولا. 991 01:30:52,292 --> 01:30:53,953 كيف حال الكابتن ؟ أين هو؟ 992 01:30:54,042 --> 01:30:55,077 نريد رؤيته! 993 01:31:06,542 --> 01:31:08,908 كم من الوقت قبل وصول الطائرات القادمة؟ 994 01:31:11,833 --> 01:31:12,833 عشر دقائق. 995 01:31:13,042 --> 01:31:16,159 مسح الطائرات المغادرة للإقلاع في أقرب وقت ممكن. 996 01:31:16,375 --> 01:31:18,081 تجنب التأخير الكبير في الرحلات المغادرة. 997 01:31:58,125 --> 01:31:59,786 عزيزي، لقد هبطنا بسلام. 998 01:31:59,875 --> 01:32:01,740 سوف أراك قريبا. 999 01:32:12,833 --> 01:32:13,743 احرص. 1000 01:32:13,833 --> 01:32:15,494 من فضلكم على متن الحافلة المكوكية. 1001 01:32:15,583 --> 01:32:16,863 نريد أن ننتظر الكابتن. 1002 01:32:16,917 --> 01:32:19,198 من فضلك على متن المكوك. شكرا لتعاونكم. 1003 01:32:20,417 --> 01:32:21,417 احرص. 1004 01:32:21,500 --> 01:32:22,500 احرص. 1005 01:32:25,958 --> 01:32:27,698 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1006 01:32:29,125 --> 01:32:30,125 لا بأس. 1007 01:32:30,167 --> 01:32:31,031 نان، أنا... 1008 01:32:31,125 --> 01:32:32,956 لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء. 1009 01:32:35,417 --> 01:32:36,417 الجميع... 1010 01:32:38,542 --> 01:32:39,942 شكرا لعملكم الشاق اليوم. 1011 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 شكرًا لك. 1012 01:32:48,625 --> 01:32:49,625 سيدتي. 1013 01:32:53,042 --> 01:32:54,703 سوف نأكل القدر الساخن عندما تتحسن. 1014 01:32:59,375 --> 01:33:00,375 ادخل. 1015 01:33:03,500 --> 01:33:04,500 وداعا. 1016 01:33:11,042 --> 01:33:12,077 هل ساقيك بخير؟ 1017 01:33:15,750 --> 01:33:16,785 نعم، ينبغي أن يكونوا كذلك. 1018 01:33:21,292 --> 01:33:24,614 كابتن، جميع الفحوصات كاملة. 1019 01:33:25,667 --> 01:33:26,827 أنا أخطو. 1020 01:33:35,458 --> 01:33:38,370 ستكون قائدًا عظيمًا. 1021 01:33:58,125 --> 01:33:59,125 قبطان. 1022 01:34:00,917 --> 01:34:01,917 شكرًا لك. 1023 01:34:20,917 --> 01:34:23,124 سيدي، هل تحتاج إلى نقالة؟ 1024 01:34:23,708 --> 01:34:25,039 أنا بخير شكرا لك. 1025 01:34:26,792 --> 01:34:28,192 الركاب بحاجة لمساعدتكم أكثر. 1026 01:34:28,583 --> 01:34:30,039 حسنا، كن حذرا. 1027 01:34:41,208 --> 01:34:42,208 مهلا، طفل. 1028 01:34:49,792 --> 01:34:51,077 كم عمرك؟ 1029 01:34:53,583 --> 01:34:54,743 أنا لا أقول لك. 1030 01:35:01,042 --> 01:35:02,532 هنا هويتي. 1031 01:35:56,708 --> 01:35:57,948 انها هادئة جدا. 1032 01:36:18,667 --> 01:36:19,667 نان. 1033 01:36:23,958 --> 01:36:24,958 شكرًا لك. 1034 01:36:36,083 --> 01:36:37,083 قبطان. 1035 01:36:42,750 --> 01:36:43,750 مكتب الإدارة. 1036 01:37:35,292 --> 01:37:36,498 لا يصدق جدا! 1037 01:37:58,250 --> 01:37:59,250 مرحبًا؟ 1038 01:37:59,458 --> 01:38:00,538 كان لدينا خلل. 1039 01:38:00,833 --> 01:38:02,118 سأتصل بك لاحقا. 1040 01:38:12,708 --> 01:38:15,040 سيدي، هل يمكننا رؤية الكابتن؟ 1041 01:38:15,292 --> 01:38:16,623 أريد فقط أن أشكره. 1042 01:38:17,042 --> 01:38:19,283 نريد أن نرى الرجل أو أننا لن نركب المكوك. 1043 01:38:19,500 --> 01:38:20,831 تمام؟ فهمتها؟ 1044 01:38:21,625 --> 01:38:24,662 نريد أن نرى الرجل أو أننا لن نركب المكوك! 1045 01:38:27,833 --> 01:38:29,323 قبطان! 1046 01:38:29,417 --> 01:38:32,124 نريد أن نرى الكابتن! 1047 01:38:32,500 --> 01:38:35,947 شكرا لك يا كابتن! أنت منقذنا! 1048 01:38:36,875 --> 01:38:37,875 دعنا نذهب 1049 01:38:38,917 --> 01:38:40,623 والاعتذار للركاب. 1050 01:38:42,083 --> 01:38:44,574 شكرا لك يا كابتن! 1051 01:38:49,958 --> 01:38:51,914 ارفع يدك وسلم! 1052 01:39:09,708 --> 01:39:12,700 شكرا لك يا كابتن! 1053 01:39:19,125 --> 01:39:20,125 شكرًا لك. 1054 01:39:20,750 --> 01:39:23,332 - شكرا لكم جميعا. - شكرًا لك. 1055 01:39:23,417 --> 01:39:25,123 - شكرا لكم جميعا. - شكرًا لك. 1056 01:39:26,667 --> 01:39:27,782 احترم الحياة. 1057 01:39:30,208 --> 01:39:31,368 احترام الواجب. 1058 01:39:33,833 --> 01:39:34,948 احترام الإجراءات. 1059 01:39:39,833 --> 01:39:40,833 هل تعلم 1060 01:39:41,708 --> 01:39:43,824 كم عدد الأشخاص الذين يطيرون الآن؟ 1061 01:39:46,292 --> 01:39:47,907 لا. 1062 01:39:48,500 --> 01:39:49,865 ما لا يقل عن 500000. 1063 01:39:50,167 --> 01:39:52,453 هل قلت 500.000؟ 1064 01:39:56,208 --> 01:40:00,872 إذن هناك مليون قدم فوقنا! 1065 01:40:00,958 --> 01:40:03,665 نعم، كثيرا جدا. 1066 01:40:04,000 --> 01:40:05,000 مدهش. 1067 01:40:06,333 --> 01:40:09,075 - هنا السلطة! - شكرًا لك. 1068 01:40:32,250 --> 01:40:33,250 أب! 1069 01:40:36,083 --> 01:40:37,083 عزيزي! 1070 01:40:40,083 --> 01:40:41,118 أعطني قبلة. 1071 01:40:47,833 --> 01:40:48,833 بطريقة ما. 1072 01:40:51,542 --> 01:40:53,248 لا أريدك أن تكبر بهذه السرعة. 1073 01:40:53,375 --> 01:40:56,208 لا، أريد أن أكبر بشكل أسرع. كلما كان أسرع كلما كان ذلك أفضل. 1074 01:40:56,500 --> 01:40:58,786 مرحبًا بك في بيتك، كابتن ليو! 1075 01:41:22,375 --> 01:41:23,375 أب! 1076 01:41:34,875 --> 01:41:38,823 يا اخوان لقد عدت 1077 01:42:28,917 --> 01:42:30,557 التوازن بين العمل والحياة الأسرية. 1078 01:42:32,042 --> 01:42:33,482 هل تخططين لإنجاب الأطفال؟ 1079 01:42:36,042 --> 01:42:37,042 أنا أفكر في ذلك. 1080 01:42:40,542 --> 01:42:41,702 ضعي الخضار في الحساء. 1081 01:42:41,792 --> 01:42:42,792 هتافات. 1082 01:42:46,417 --> 01:42:47,417 آسف، لقد تأخرت. 1083 01:42:47,500 --> 01:42:49,286 - كابتن! - ذهبت لالتقاط الكعكة. 1084 01:42:49,375 --> 01:42:50,205 - هنا. - أنا أعتبر. 1085 01:42:50,292 --> 01:42:51,498 عيد ميلاد من هو؟ 1086 01:42:51,625 --> 01:42:53,161 إنه عيد ميلاد ابنتي، 1087 01:42:53,250 --> 01:42:54,930 ولكن أيضًا عيد الميلاد الثاني لنا جميعا! 1088 01:42:55,000 --> 01:42:56,018 - شكرا لك يا كابتن! - شكرا لك يا كابتن! 1089 01:42:56,042 --> 01:42:57,042 يجلس. 1090 01:42:57,375 --> 01:42:59,411 أقترح نخب! 1091 01:42:59,500 --> 01:43:00,706 دعونا نفعل ذلك! 1092 01:43:00,792 --> 01:43:03,249 كابتن، من فضلك قل شيئا. 1093 01:43:03,500 --> 01:43:04,990 حسنًا. 1094 01:43:07,542 --> 01:43:09,533 الطقس على طريقنا اليوم كان لطيفا جدا 1095 01:43:09,750 --> 01:43:11,470 والسماء فوق تشونغتشينغ واضحة أيضًا. 1096 01:43:13,625 --> 01:43:16,788 إنه لمن دواعي سروري أن أسافر معكم جميعًا. 1097 01:43:17,375 --> 01:43:18,535 حسنا، هتاف! 1098 01:43:18,917 --> 01:43:21,704 - هتافات! - هتافات! 1099 01:43:28,792 --> 01:43:33,331 أحب السماء الزرقاء في موطني الأصلي 1100 01:43:34,042 --> 01:43:39,491 - حيث تشرق الشمس شديدة السطوع - حيث تشرق الشمس شديدة السطوع 1101 01:43:39,833 --> 01:43:44,953 - الغيوم اللامعة تمهد طريقي - الغيوم اللامعة تمهد طريقي 1102 01:43:45,167 --> 01:43:50,287 - والريح الشرقية - والريح الشرقية 1103 01:43:50,375 --> 01:43:54,197 على ظهري - على ظهري